Como a Talkbridge recolhe, trata e protege os seus dados pessoais, em conformidade com o RGPD do Reino Unido e com a Data Protection Act 2018.
Esta política de privacidade estabelece que informação a Talkbridge LTD, sociedade registada nas Ilhas Virgens Britânicas, número de registo 1664226, recolhe quando visita este sítio web, e como é utilizada e protegida. Comprometemo-nos a garantir que a sua privacidade fica protegida. Se lhe pedirmos que faculte informação específica, só a utilizaremos de acordo com esta política de privacidade.
A Talkbridge LTD respeita e protege a privacidade das pessoas que utilizam os nossos sítios web e os visitam. A informação que permite identificá-lo de forma individual não é comunicada a nenhum terceiro sem ter recebido previamente a sua autorização, como se explica nesta política de privacidade. Este sítio web contém ligações para outros sítios que estão fora do nosso controlo. Esses sítios podem ter a sua própria política de privacidade, e convidamo-lo a lê-la.
A Talkbridge LTD reserva-se o direito de atualizar esta política quando for necessário. Por este motivo, recomendamos que consulte esta página de vez em quando para se manter atualizado relativamente a qualquer alteração. Esta política entra em vigor a 16 de junho de 2004 e foi alterada pela última vez a 21 de maio de 2018.
A informação pessoal é informação como o seu nome, apelido, data de nascimento, correio eletrónico ou morada postal, que pode ser utilizada para o identificar de forma inequívoca.
Para pedir um orçamento, o utilizador deve facultar informação pessoal (incluindo, entre outra, a seguinte): o seu nome, morada, número de telefone, endereço de correio eletrónico e número de conta bancária.
A informação pessoal recolhida neste sítio web é utilizada unicamente para a finalidade para a qual é pedida. Em particular, a informação de contacto, como o nome e os endereços de correio eletrónico, é utilizada para responder ao seu pedido de orçamento ou de colaboração connosco.
Só recolhemos dados pessoais quando pede um orçamento de tradução em linha ou referências, ou quando se candidata em linha como tradutor independente. Estes dados são recolhidos na medida em que decida partilhá-los connosco.
Podemos utilizar a sua informação pessoal para entrar em contacto consigo. Por exemplo, podemos enviar-lhe materiais de marketing ou promocionais, incluindo correios eletrónicos ou outra informação; podemos responder aos seus comentários ou pedidos de informação; ou podemos contactá-lo, se for necessário, no decurso do tratamento da sua encomenda de serviços oferecidos através dos nossos sítios web.
Também utilizamos a informação pessoal sobre si para melhorar os nossos esforços de marketing e promoção; para analisar estatisticamente a utilização do sítio; para melhorar o nosso conteúdo e a nossa oferta de produtos; e para personalizar o conteúdo, o design e os serviços dos nossos sítios. Acreditamos que estas utilizações nos permitem melhorar o nosso sítio e adaptá-lo melhor às necessidades dos nossos visitantes. A Talkbridge não recolhe informação pessoal de forma automática. Tão-pouco armazenamos os dados dos cartões de crédito nem partilhamos a informação dos clientes com terceiros.
A Talkbridge envia ocasionalmente aos visitantes correios eletrónicos que descrevem novos serviços ou eventos. Estes serviços são opcionais e pode cancelá-los por completo, em qualquer momento. Só armazenaremos a sua informação pessoal durante um período de tempo razoável.
Podemos tratar dados sobre a utilização que faz do nosso sítio web e dos nossos serviços («dados de utilização»). Os dados de utilização podem incluir o seu endereço IP, a localização geográfica, o tipo e a versão do navegador, o sistema operativo, a fonte de referência, a duração da visita, as páginas vistas e os percursos de navegação do sítio, bem como informação sobre o momento, a frequência e o padrão de utilização do serviço. A fonte dos dados de utilização é o nosso sistema de acompanhamento de análise.
A base jurídica deste tratamento são os nossos interesses legítimos, nomeadamente a supervisão e a melhoria do nosso sítio web e dos nossos serviços.
Podemos comunicar os seus dados pessoais a qualquer membro das nossas filiais (escritórios noutros países), na medida em que seja razoavelmente necessário para as finalidades, e com base nas bases jurídicas, estabelecidas nesta política.
Podemos comunicar categorias concretas de dados de projeto (endereço do sítio web, materiais de referência, memórias de tradução) aos nossos fornecedores ou subcontratantes (principalmente linguistas), na medida em que seja razoavelmente necessário para a prestação dos serviços de tradução.
A Talkbridge conservará os seus dados pessoais enquanto forem necessários para uma colaboração benéfica para ambas as partes.
Os cookies são pequenos ficheiros que pedem autorização para serem colocados no disco rígido do seu computador. Os cookies ajudam a analisar o tráfego web e permitem ao servidor identificar quando um utilizador visita um sítio concreto. Os cookies permitem que as aplicações web respondam aos utilizadores como indivíduos. A aplicação web pode adaptar as suas funções às necessidades, gostos e preferências destes utilizadores, ao recolher e guardar informação sobre as suas preferências.
A Talkbridge utiliza cookies para identificar que páginas são visitadas.
Pode escolher aceitar ou recusar os cookies. A maioria dos navegadores aceita os cookies de forma automática, mas normalmente pode modificar as definições do seu navegador para os recusar se o preferir. Contudo, isso pode ter um impacto negativo na usabilidade do nosso sítio web e é possível que não possa utilizar todas as funções.
Pode, contudo, obter informação atualizada sobre como bloquear e eliminar os cookies através destas ligações:
O nosso sítio web contém ligações para outros sítios. Contudo, depois de utilizar uma destas ligações para sair do nosso sítio, tenha em atenção que não temos qualquer controlo sobre outros sítios web. Por isso, não aceitamos qualquer responsabilidade pela proteção da informação que possa facultar ao visitar esses sítios. Os sítios web de outros fornecedores não estão cobertos por esta política de privacidade.
A Talkbridge adota todas as medidas técnicas e organizativas necessárias para proteger a sua informação pessoal face à perda ou à utilização indevida. Não venderemos, distribuiremos nem cederemos a sua informação pessoal a terceiros.
Os nossos parceiros e prestadores de serviços, cuidadosamente selecionados, podem tratar informação pessoal sobre si em nosso nome, como se descreve a seguir:
Podemos atualizar esta política periodicamente, publicando uma nova versão no nosso sítio web.
Deve consultar esta página de vez em quando para se certificar de que concorda com qualquer alteração nesta política.
Ao pedir orçamentos, informação ou ao encomendar serviços da Talkbridge, aceita que os dados pessoais mencionados acima sejam recolhidos e tratados pela Talkbridge Ltd., e consente em receber correios eletrónicos e atualizações ocasionais da nossa parte. Pode pedir para ser retirado da nossa lista de correio quando o desejar, através das ligações ou botões de cancelamento das nossas campanhas de correio de marketing, ou simplesmente enviando um correio para [email protected].
Este sítio web é propriedade da Talkbridge Ltd. e é por ela operado.
Pode entrar em contacto connosco através dos formulários, dos números de telefone e dos correios eletrónicos publicados no nosso sítio web.
Obtenha um orçamento gratuito para o seu projeto de tradução. A maioria dos orçamentos é entregue em 1 hora.
Orçamento em 1 hora