As vantagens concretas de trabalhar com um parceiro especializado em tradução.
Um gestor de projeto dedicado, linguistas nativos ajustados ao seu setor, um controlo de qualidade em três etapas, memória de tradução para a coerência terminológica e integrações tecnológicas que se ligam às suas plataformas de conteúdos.
Não somos um marketplace nem uma plataforma. Somos um serviço gerido, com responsabilidade humana em cada passo.
Tratamos a tradução como um motor de crescimento, não como um produto genérico.
O nosso trabalho é dirigido por especialistas dos domínios financeiro, jurídico, técnico, médico e de investigação, de modo que cada tradução reflita a terminologia, os padrões e o contexto que o seu setor exige.
A qualidade está integrada em fluxos de trabalho estruturados e de vários passos, que entregam precisão, coerência e cumprimento à escala. Criamos bases terminológicas e memórias de tradução específicas de cada cliente desde o primeiro dia, de modo que a sua mensagem se mantenha coerente em todas as línguas e mercados.
Mediante integrações diretas com o CMS, API e fluxos automatizados, eliminamos os processos manuais e entregamos um conteúdo pronto para uma utilização imediata.
Para além da tradução, oferecemos uma localização e uma transcriação autênticas, e adaptamos o seu conteúdo para que renda no plano comercial e no cultural em cada mercado.
O resultado: traduções precisas e conformes que impulsionam o crescimento internacional.
Um 100 % de nativos. Cada tradutor trabalha exclusivamente para a sua língua materna. Isto não é negociável na Talkbridge. A fluência nativa garante que o seu conteúdo soe natural, culturalmente adequado e livre das formulações desajeitadas que caracterizam as traduções não nativas.
Como sociedade registada nas Ilhas Virgens Britânicas, não aplicamos IVA a nenhum dos serviços. Isso supõe-lhe uma vantagem de custo imediata de até 20 % relativamente às agências de tradução com sede na UE ou no Reino Unido, sem nenhuma redução da qualidade do serviço.
Serviço global 24/7. Os nossos linguistas operam em todos os principais fusos horários, o que garante um avanço contínuo dos seus projetos. Os pedidos urgentes tramitam-se durante a noite, mediante um modelo de acompanhamento do sol.
Certificação ISO 17100. Cumprimos os padrões internacionais, e cada projeto é concluído por um tradutor qualificado, revisto de forma independente e finalizado com controlos de qualidade.
Gestores de projeto dedicados. Trabalha com um interlocutor único que conhece a sua marca, a sua terminologia e as suas preferências, e garante a coerência e a eficácia de princípio a fim.
Mais de 15 anos de experiência. Entregámos milhares de projetos nos setores jurídico, financeiro, técnico, médico e de marketing, antecipando os desafios e entregando de forma fiável à escala.
Comentários reais de profissionais que confiam à Talkbridge as suas traduções mais importantes.
Pronto para trabalhar connosco? Peça um orçamento gratuito e receba uma proposta no prazo de uma hora.
Comece com um projeto pequeno e comprove a nossa qualidade em primeira mão.
Orçamento em 1 hora