専門の翻訳パートナーと協業する、具体的な利点です。
専任プロジェクトマネージャー、業界に合わせたネイティブの言語専門家、3段階の品質保証、用語の一貫性のための翻訳メモリ、コンテンツプラットフォームとつながるテクノロジー連携。
当社はマーケットプレイスでもプラットフォームでもありません。各段階に人の責任がある、マネージドサービスです。
翻訳をコモディティではなく、成長の推進力として扱います。
業務は、金融、法律、テクニカル、医療、調査の分野の専門家が率い、すべての翻訳が、業界が求める用語、基準、文脈を反映するようにします。
品質は、構造化された多段階のワークフローに組み込まれ、規模を問わず正確さ、一貫性、コンプライアンスをお届けします。初日からお客様固有のタームベースと翻訳メモリを作り、すべての言語と市場でメッセージが一貫するようにします。
CMSとの直接連携、API、自動化されたワークフローにより、手作業をなくし、すぐに使えるコンテンツをお届けします。
翻訳を超えて、真のローカライズとトランスクリエーションを提供し、すべての市場で商業的かつ文化的に成果を出せるようコンテンツを適応させます。
その結果、グローバル成長を促す、正確でコンプライアンスに沿った翻訳になります。
100%ネイティブスピーカー。すべての翻訳者は、母語への翻訳のみを行います。これはTalkbridgeでは譲れません。ネイティブの流暢さにより、コンテンツは自然で、文化的に適切であり、非ネイティブの翻訳にありがちな不自然な言い回しがありません。
イギリス領ヴァージン諸島登録の会社として、いかなるサービスにもVATは課税されません。これにより、EUまたは英国拠点の翻訳会社と比べて、最大20%の即時のコスト上の利点があり、サービス品質の低下はありません。
24時間365日のグローバルサービス。言語専門家は主要な時間帯すべてで活動し、案件の継続的な進捗を確保します。緊急のご依頼は、フォロー・ザ・サンの体制で夜間にも対応します。
ISO 17100認証。国際基準に従い、すべてのプロジェクトは有資格の翻訳者が完了し、独立して確認され、QA確認で最終化されます。
専任プロジェクトマネージャー。ブランド、用語、ご希望を理解する単一の連絡窓口とお取引いただき、始めから終わりまで一貫性と効率を確保します。
15年以上の経験。法律、金融、テクニカル、医療、マーケティングの各分野で数千件の案件を納品し、課題を先回りし、規模を問わず確実にお届けしています。
最も重要な翻訳をTalkbridgeに託す専門家からの、実際の声です。
当社とのお取引をご検討ですか。無料のお見積もりをご依頼ください。1時間以内に提案をお届けします。