Startseite / Warum wir / Warum uns nutzen

Warum Talkbridge nutzen

Die konkreten Vorteile der Zusammenarbeit mit einem spezialisierten Übersetzungspartner.

Was Sie erhalten, wenn Sie mit uns arbeiten

Eine fest zugeordnete Projektleitung, auf Ihre Branche abgestimmte muttersprachliche Linguisten, dreistufige Qualitätssicherung, Translation Memory für die terminologische Konsistenz und Technologieanbindungen, die sich mit Ihren Content-Plattformen verbinden.

Wir sind kein Marktplatz und keine Plattform. Wir sind ein Managed Service mit menschlicher Verantwortung in jedem Schritt.

Menschen arbeiten gemeinsam an Laptops um einen Holztisch

Was uns unterscheidet

Wir behandeln Übersetzung als Wachstumstreiber, nicht als Commodity.

Unsere Arbeit wird von Fachexperten in den Bereichen Finanzen, Recht, Technik, Medizin und Forschung geleitet, damit jede Übersetzung die Terminologie, Standards und den Kontext widerspiegelt, die Ihre Branche verlangt.

Qualität ist in strukturierte, mehrstufige Workflows eingebaut und liefert Genauigkeit, Konsistenz und Compliance im großen Maßstab. Wir erstellen kundenspezifische Termbases und Translation Memories vom ersten Tag an, damit Ihre Botschaften über jede Sprache und jeden Markt hinweg konsistent bleiben.

Durch direkte CMS-Anbindungen, APIs und automatisierte Workflows beseitigen wir manuelle Prozesse und liefern Inhalte, die sofort einsatzbereit sind.

Über die Übersetzung hinaus liefern wir echte Lokalisierung und Transkreation und passen Ihre Inhalte so an, dass sie in jedem Markt wirtschaftlich und kulturell wirken.

Das Ergebnis: präzise, konforme Übersetzungen, die globales Wachstum fördern.

Was unsere Kunden sagen

100 % Muttersprachler. Jede Übersetzerin und jeder Übersetzer arbeitet ausschließlich in die Muttersprache. Das ist bei Talkbridge nicht verhandelbar. Muttersprachliche Sprachkompetenz stellt sicher, dass Ihre Inhalte natürlich und kulturell angemessen klingen und frei von den unbeholfenen Formulierungen sind, die nicht muttersprachliche Übersetzungen belasten.

Als in den BVI eingetragenes Unternehmen erheben wir auf keine Leistung MwSt. Das verschafft Ihnen einen unmittelbaren Kostenvorteil von bis zu 20 % gegenüber in der EU oder im Vereinigten Königreich ansässigen Übersetzungsagenturen, ohne jede Einschränkung der Leistungsqualität.

Bereit, mit uns zu arbeiten?

Weltweiter Service rund um die Uhr. Unsere Linguisten arbeiten in allen wichtigen Zeitzonen und sichern so einen kontinuierlichen Fortschritt an Ihren Projekten. Dringende Anfragen werden über Nacht in einem Follow-the-sun-Modell bearbeitet.

Zertifiziert nach ISO 17100. Wir halten uns an internationale Standards: Jedes Projekt wird von einer qualifizierten Übersetzerin oder einem qualifizierten Übersetzer abgeschlossen, unabhängig geprüft und mit QA-Prüfungen finalisiert.

Fest zugeordnete Projektleitungen. Sie arbeiten mit einer einzigen Ansprechperson, die Ihre Marke, Terminologie und Präferenzen kennt und so Konsistenz und Effizienz von Anfang bis Ende sichert.

Über 15 Jahre Erfahrung. Wir haben Tausende Projekte in den Bereichen Recht, Finanzen, Technik, Medizin und Marketing geliefert, Herausforderungen antizipiert und zuverlässig im großen Maßstab geliefert.

Echtes Feedback von Fachleuten, die Talkbridge ihre wichtigsten Übersetzungen anvertrauen.

Bereit, mit uns zu arbeiten? Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an und erhalten Sie einen Vorschlag in 1 Stunde.

Sehen Sie es in Aktion

Beginnen Sie mit einem kleinen Projekt und erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand.

Angebot in 1 Stunde