Häufig gestellte Fragen

Haben Sie noch Fragen?

Talkbridge deckt alle Sprachpaare ab. Zu unseren Kernstärken gehören alle wichtigen europäischen Sprachen (Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch) sowie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Russisch, Türkisch und viele weitere. Wenn Sie eine nicht aufgeführte Sprache brauchen, kontaktieren Sie uns, und wir bestätigen die Verfügbarkeit.

Wir unterhalten ein geprüftes Netzwerk von über 5.000 professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern in jeder Zeitzone. Jede Linguistin und jeder Linguist ist Muttersprachler der Zielsprache mit mindestens fünf Jahren professioneller Übersetzungserfahrung. Viele verfügen über weiterführende Abschlüsse oder berufliche Zertifizierungen in ihrer Spezialisierung (juristisch, medizinisch, finanziell, technisch).

Talkbridge LTD ist in den Britischen Jungferninseln eingetragen (Gesellschaftsnr. 1664226) und arbeitet mit einem weltweit verteilten Team. Unsere Eintragung in den BVI bedeutet, dass wir auf keine Leistung MwSt. erheben und erhebliche Einsparungen direkt an unsere Kunden weitergeben.

Es ist unkompliziert: (1) Sie übermitteln Ihre Dateien und Anforderungen. (2) Wir liefern ein unverbindliches Angebot in 1 Stunde. (3) Nach der Freigabe ordnet Ihre fest zugeordnete Projektleitung eine muttersprachliche Übersetzerin oder einen muttersprachlichen Übersetzer zu. (4) Die Übersetzung durchläuft ein unabhängiges Korrektorat durch eine zweite Linguistin oder einen zweiten Linguisten. (5) Eine abschließende Qualitätsprüfung erfolgt vor der Lieferung in Ihrem bevorzugten Format.

Jede Übersetzerin und jeder Übersetzer bearbeitet rund 2.000 Wörter je Arbeitstag. Bei dringenden Anfragen können wir deutlich schneller werden. Großvolumenprojekte erhalten einen individuellen Zeitplan je nach Umfang, und wir können mehrere Übersetzerinnen und Übersetzer parallel einsetzen, um enge Fristen einzuhalten.