자주 묻는 질문

번역 서비스에 관한 흔한 질문에 대한 답변입니다.

각 번역가는 근무일 기준 약 2,000단어를 처리하므로, 소요 시간은 프로젝트 규모에 따라 달라집니다. 더 빨리 필요하시면 더 많은 번역가를 배정하여 훨씬 더 빠르게 진행할 수 있습니다. 기한만 알려 주세요.
Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML, XML, JSON 등 모든 표준 형식을 받습니다. 번역된 파일은 서식이 보존된 원래 형식으로 반환됩니다.
모든 번역은 세 단계를 거칩니다. 네이티브 언어 전문가의 번역, 전문 검토자의 확인, 자동 QA 검증입니다. 당사는 ISO 17100 인증을 받았으며, 용어 일관성을 위해 번역 메모리를 유지합니다.
물론입니다. 모든 언어 전문가가 NDA에 서명하며, 데이터 취급을 위한 엔터프라이즈급 보안 프로토콜을 갖추고 있습니다. 법률 사무소, 금융 기관, 정부 기관의 매우 민감한 자료를 정기적으로 다룹니다.
은행 이체, 신용카드, 발주서를 받습니다. 표준 결제 조건은 청구서 발행일로부터 7일입니다. 지속적인 파트너십에는 월별 청구가 가능합니다.
네. 전 세계 법원, 정부 기관, 규제 기관이 인정하는 인증, 선서, 공증 번역을 제공합니다.

아직 궁금한 점이 있으신가요?

Talkbridge는 모든 언어 쌍을 다룹니다. 핵심 강점에는 모든 주요 유럽 언어(프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노르웨이어, 덴마크어, 핀란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어)와 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 터키어 등이 포함됩니다. 목록에 없는 언어가 필요하시면 문의해 주세요. 가능 여부를 확인해 드립니다.

모든 시간대에 걸쳐 검증된 5,000명 이상의 전문 번역가 네트워크를 유지합니다. 모든 언어 전문가는 목표 언어의 네이티브 화자이며, 최소 5년의 전문 번역 경험을 갖춥니다. 다수는 전문 분야(법률, 의료, 금융, 기술)에서 고급 학위나 전문 자격을 보유합니다.

Talkbridge LTD는 영국령 버진아일랜드에 등록되어 있으며(회사 번호 1664226), 전 세계에 분산된 팀을 두고 있습니다. BVI 등록으로 인해 어떤 서비스에도 VAT를 부과하지 않으며, 상당한 절감을 고객에게 직접 전달합니다.

절차는 간단합니다. (1) 파일과 요건을 제출해 주세요. (2) 1시간 이내에 무료 견적을 제공합니다. (3) 승인되면 전담 프로젝트 매니저가 네이티브 번역가를 배정합니다. (4) 번역은 두 번째 언어 전문가의 독립 교정을 거칩니다. (5) 선호하시는 형식으로 납품하기 전에 최종 품질 확인을 수행합니다.

각 번역가는 근무일 기준 약 2,000단어를 처리합니다. 긴급 요청은 훨씬 더 빠르게 진행할 수 있습니다. 대량 프로젝트는 범위에 따른 맞춤 일정을 받으며, 촉박한 기한을 맞추기 위해 여러 번역가를 병렬로 투입할 수 있습니다.

1시간 이내 견적

아직 궁금한 점이 있으신가요?

우리 팀은 어떤 문의든 기꺼이 도와 드립니다.

1시간 이내 견적