스타트업에서 글로벌 번역 기업으로, 모든 주요 시장의 조직을 지원합니다.
Talkbridge는 번역이 단어를 바꾸는 일이 아니라, 의미와 맥락, 의도를 문화 간에 옮기는 일임을 아는 언어 전문가들이 설립했습니다. 리더십 팀의 모든 구성원은 실제 번역 경험을 갖고 있습니다.
오늘날 우리는 유럽, 아시아, 아메리카의 여러 사무소에서 운영하며, 글로벌하게 활동하는 고객에게 24/7 대응을 제공합니다.
모든 번역은 모국어로 작업하는 언어 전문가가 완료합니다. 예외도, 타협도 없습니다.
번역가는 법률, 금융, 의료, 기술, 마케팅 등 분야 전문성을 기준으로 프로젝트에 매칭됩니다.
CAT 도구, 번역 메모리, AI 지원 QA는 품질을 희생하지 않으면서 비용을 낮추고 일관성을 높입니다.
지정된 프로젝트 매니저가 모든 프로젝트를 총괄하며, 브리프부터 납품까지 단일 창구가 됩니다.
사무소를 통해 귀하의 시간대에서 작업할 수 있습니다. 비즈니스가 어디에 있든, 현지 전문성과 연중무휴 가용성을 제공합니다.
Talkbridge는 2010년, 번역 산업의 공백을 본 언어 전문가와 비즈니스 전문가 팀이 설립했습니다. 기업은 빠르고 신뢰할 수 있으며 확장 가능한 언어 서비스가 필요했지만, 값비싼 부티크 에이전시와 신뢰하기 어려운 프리랜서 마켓플레이스 중 하나를 선택해야 했습니다. 우리는 전문 회사의 세심한 대응과 대규모 운영의 글로벌 범위 및 기술 인프라를 결합한 다른 회사를 만들기로 했습니다.
첫해에는 법률 사무소와 투자 은행을 위한 법률 및 금융 번역에만 집중했습니다. 결과는 분명했습니다. 세심한 품질 기준과 빠른 납기가 반복 의뢰와 소개를 이끌어 자연 성장을 이끌었습니다. 2012년에는 의료 및 제약 번역으로 확장하고, 이미 모든 프로젝트에 구축해 둔 품질 프로세스를 공식화하기 위해 ISO 17100 인증을 취득했습니다.
이후 몇 해에는 해외 확장이 이어졌습니다. 전 세계에 사무소를 열었고, 각 사무소에는 해당 지역의 문화적, 규제적 특성을 이해하는 현지 프로젝트 매니저가 있습니다. 이 분산형 모델 덕분에 고객이 어디에 있든, 해당 시간대에서 일하고 해당 언어로 소통하며 필요를 미리 파악하는 Talkbridge 팀이 항상 있습니다.
Talkbridge는 200개 이상의 언어 쌍에 걸쳐 엄격히 검증된 5,000명 이상의 네이티브 번역가 네트워크를 관리하며, 글로벌 기업과 공공 기관부터 병원, 대학, 빠르게 성장하는 스타트업까지 고객에게 서비스를 제공합니다. TalkbridgeOS 플랫폼은 프로젝트 상태, 번역가 배정, 품질 지표를 실시간으로 보여 주어, 투명하고 효율적인 프로세스를 보장합니다.
내부 운영 철학은 채용, 납품, 성장을 이끄는 세 가지 기둥 위에 세워져 있습니다.
세 가지 원칙: KIS, KCL, KGE. 불필요한 복잡성을 제거하여 속도와 정확성을 극대화합니다. 고객은 관료적 절차 없이 프로젝트를 제출하고, 1시간 이내에 견적을 받으며, 진행 상황을 실시간으로 추적할 수 있습니다.
우리는 획득만이 아니라 유지로 성공을 정의합니다. 고객 유지율 94%는 관계에 대한 투자를 보여 줍니다. 전담 계정 매니저, 선제적 품질 보고, 유연한 가격, 기대 이상을 지키려는 일관된 의지입니다. 충성도는 계약으로 강제되는 것이 아니라 성과로 얻어집니다.
지속 가능하고 통제된 성장 덕분에 기술을 강화하고, 최고 수준의 언어 전문가를 유치하며, 새로운 시장으로 확장할 수 있습니다. 명확한 분기 목표 아래, 높은 품질과 맞춤형 서비스를 유지하면서 3년마다 매출을 두 배로 늘려 왔습니다. 각 사무소에는 지역의 문화적, 규제적 맥락을 이해하는 현지 전문가가 있습니다.
각 사무소에는 해당 지역의 문화 및 규제 환경을 이해하는 현지 프로젝트 매니저, 품질 보증 전문가, 고객 관계 담당자가 있습니다.