De una empresa emergente a un referente mundial de la traducción, al servicio de organizaciones en todos los grandes mercados.
Talkbridge fue fundada por lingüistas que entendían que traducir no consiste en sustituir palabras, sino en transmitir el significado, el contexto y la intención entre culturas. Todos los miembros de nuestro equipo directivo tienen experiencia práctica en traducción.
Hoy operamos desde numerosas oficinas en Europa, Asia y América, y ofrecemos cobertura 24/7 a clientes que trabajan a escala internacional.
Cada traducción la completa un lingüista que trabaja hacia su idioma nativo. Sin excepciones y sin concesiones.
Los traductores se asignan a los proyectos según su especialización: jurídica, financiera, médica, técnica o de marketing.
Las herramientas TAO, la memoria de traducción y el control de calidad asistido por IA reducen costes y mejoran la coherencia, sin sacrificar la calidad.
Un gestor de proyectos nominado supervisa cada colaboración y es el interlocutor único, del brief a la entrega.
Nuestras oficinas nos permiten trabajar en su zona horaria. Independientemente de dónde opere su empresa, contamos con conocimiento local y disponibilidad las 24 horas.
Talkbridge fue fundada en 2010 por un equipo de lingüistas y profesionales de empresa que identificaron un vacío en el sector de la traducción: las organizaciones necesitaban servicios lingüísticos rápidos, fiables y escalables, pero se veían obligadas a elegir entre agencias boutique costosas y mercados de autónomos poco fiables. Nos propusimos construir algo distinto: una empresa que combinara la atención personal de un estudio especializado con el alcance global y la infraestructura tecnológica de una operación a gran escala.
En nuestro primer año nos centramos exclusivamente en la traducción jurídica y financiera para bufetes y bancos de inversión. Los resultados hablaron por sí solos: nuestros estándares meticulosos de calidad y la rapidez de entrega nos valieron encargos recurrentes y recomendaciones que impulsaron un crecimiento orgánico. En 2012 nos expandimos a la traducción médica y farmacéutica, y obtuvimos la certificación ISO 17100 para formalizar los procesos de calidad que ya habíamos integrado en cada proyecto.
Los años siguientes trajeron la expansión internacional. Abrimos oficinas en todo el mundo, cada una con gestores de proyectos locales que conocen los matices culturales y regulatorios de su región. Este modelo distribuido significa que, independientemente de dónde estén nuestros clientes, siempre hay un equipo de Talkbridge trabajando en su zona horaria, hablando su idioma y anticipando sus necesidades.
Talkbridge gestiona una red de más de 5.000 traductores nativos, cuidadosamente seleccionados, en más de 200 combinaciones de idiomas, al servicio de corporaciones globales e instituciones públicas, hospitales, universidades y empresas emergentes en rápido crecimiento. Nuestra plataforma TalkbridgeOS ofrece visibilidad en tiempo real del estado del proyecto, de las asignaciones de traductores y de los indicadores de calidad, y garantiza un proceso transparente y eficiente.
Nuestra filosofía operativa interna se sostiene sobre tres pilares que orientan cómo contratamos, cómo entregamos y cómo crecemos.
Tres principios: KIS, KCL y KGE. Eliminamos la complejidad innecesaria para maximizar la rapidez y la precisión. Los clientes pueden enviar un proyecto, recibir un presupuesto en el plazo de una hora y hacer un seguimiento del avance en tiempo real, sin burocracia.
Definimos el éxito por la retención, no solo por la captación. Un 94 % de retención de clientes refleja nuestra inversión en las relaciones: gestores de cuenta dedicados, informes proactivos de calidad, una tarificación flexible y un compromiso constante por superar las expectativas. La lealtad se gana con el rendimiento, no se impone con los contratos.
Un crecimiento sostenible y controlado nos permite mejorar la tecnología, atraer a lingüistas de primer nivel y entrar en nuevos mercados. Con objetivos trimestrales claros, hemos duplicado los ingresos cada tres años, manteniendo una alta calidad y un servicio personalizado. Cada oficina cuenta con expertos locales que conocen el contexto cultural y regulatorio de su región.
Cada oficina cuenta con gestores de proyectos locales, especialistas en control de calidad y responsables de relación con el cliente que conocen el panorama cultural y regulatorio de su región.
Hable con nuestro equipo sobre cómo Talkbridge puede apoyar sus necesidades de traducción.
Presupuesto en 1 hora