Únase a un equipo internacional de lingüistas, gestores de proyectos y especialistas en tecnología apasionados por el idioma.
Trabaje desde cualquier lugar. Nuestro equipo se extiende por más de 60 países, conectado por la tecnología y un propósito compartido.
Formación periódica, tutoría y acceso a la tecnología y las herramientas de traducción más recientes.
Tarifas competitivas, pago puntual y primas por volumen para quienes contribuyen de forma constante.
Ampliamos de forma permanente nuestro equipo internacional. Tanto si es un lingüista experimentado, un gestor de proyectos con solidez profesional o un especialista en tecnología apasionado por el idioma, hay un lugar para usted en Talkbridge. Todos los puestos son principalmente en remoto, salvo que se indique lo contrario.
Buscamos traductores nativos con conocimiento especializado de la materia, en todas las combinaciones de idiomas. Los candidatos ideales tienen un título en traducción, lingüística o un ámbito de especialidad pertinente (derecho, medicina, finanzas, ingeniería) y un mínimo de 5 años de experiencia profesional en traducción. Todos los candidatos pasan por nuestro proceso de selección en varias etapas, que incluye una prueba de traducción cronometrada. Tarifas competitivas por palabra, con una retribución prémium para el estatus de lingüista preferente.
Gestores de proyectos: gestores de proyectos con experiencia, que se desenvuelven bien en entornos multilingües y de ritmo alto. Coordinará flujos de traducción en varias combinaciones de idiomas, gestionará las relaciones con los clientes, asignará recursos de traducción y garantizará la entrega en plazo conforme a los estándares de calidad ISO 17100. Se valora la certificación PMP o equivalente. Puestos a tiempo completo en remoto, con horarios flexibles y un presupuesto de formación dedicado.
Control de calidad y revisores
Lingüistas sénior que revisan las traducciones en cuanto a precisión, coherencia y cumplimiento de las directrices del cliente, con nuestro marco de control de calidad de 28 indicadores. Se exigen al menos 7 años de experiencia y especialización en al menos un ámbito concreto.
Terminólogos
Gestionan y mantienen glosarios y bases terminológicas multilingües para clientes empresariales, y garantizan la coherencia en proyectos de gran envergadura. Es imprescindible la experiencia con MemoQ o herramientas similares.
Coordinadores de atención al cliente
Atienden consultas, preparan presupuestos, incorporan a los clientes y coordinan con los equipos de proyecto. Se valoran unas sólidas habilidades de comunicación, inglés más un idioma adicional y experiencia en el sector. Totalmente en remoto, con solapamiento de las horas centrales.
Ingenieros de tecnología lingüística
Desarrollan y mantienen TalkbridgeOS, las herramientas de automatización y los sistemas de control de calidad. Se valora la experiencia con Python, React y API de localización.
Invertimos en las personas como base de nuestro éxito. Trabaje en remoto desde cualquier lugar, con sistemas seguros en la nube, horarios flexibles y sin asistencia obligatoria a la oficina.
Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento, o pase directamente a un presupuesto de proyecto.