انضم إلى فريق عالمي من اللغويين ومديري المشاريع وأخصائيي التقنية الشغوفين باللغة.
اعمل من أي مكان. يمتد فريقنا عبر أكثر من 60 دولة، ويربطه التقنية وهدف مشترك.
تدريب منتظم وإرشاد وإمكانية الوصول إلى أحدث تقنيات الترجمة وأدواتها.
أسعار تنافسية ودفع سريع ومكافآت حجم للمساهمين المنتظمين.
نوسّع فريقنا العالمي باستمرار. سواء كنت لغويًا مخضرمًا أو مدير مشاريع ذي خبرة أو أخصائي تقنية شغوفًا باللغة، فهناك مكان لك في Talkbridge. جميع الوظائف تعتمد العمل عن بُعد أولًا ما لم يُذكر خلاف ذلك.
نبحث عن مترجمين ناطقين باللغة الأصلية ذوي معرفة تخصصية في الموضوع عبر جميع الأزواج اللغوية. يحمل المرشحون المثاليون شهادة في الترجمة أو اللسانيات أو في مجال متخصص ذي صلة (القانون أو الطب أو التمويل أو الهندسة)، ولديهم خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة. يمر جميع المتقدمين بعملية فرز متعددة المراحل تشمل اختبار ترجمة محدد الوقت. أسعار تنافسية لكل كلمة مع أجر إضافي لصفة اللغوي المفضّل.
مديرو المشاريع: مديرو مشاريع ذوو خبرة ينجحون في بيئات سريعة ومتعددة اللغات. ستنسّق مسارات عمل الترجمة عبر أزواج لغوية متعددة، وتدير علاقات العملاء، وتوزّع موارد المترجمين، وتضمن التسليم في الموعد وفق معايير جودة ISO 17100. يُفضَّل الحصول على شهادة PMP أو ما يعادلها. وظائف بدوام كامل عن بُعد مع جداول مرنة وميزانية تدريب مخصصة.
ضمان الجودة والمراجعون
يراجع لغويون أولون الترجمات من حيث الدقة والاتساق والالتزام بإرشادات العميل باستخدام إطار ضمان الجودة لدينا المؤلف من 28 مؤشرًا. يُشترط حد أدنى من الخبرة يبلغ 7 سنوات وخبرة في مجال تخصص واحد على الأقل.
أخصائيو المصطلحات
إدارة المعاجم وقواعد المصطلحات المتعددة اللغات لعملاء المؤسسات والحفاظ عليها، لضمان الاتساق عبر المشاريع واسعة النطاق. الخبرة في MemoQ أو أدوات مماثلة أساسية.
منسقو خدمات العملاء
معالجة الاستفسارات وإعداد عروض الأسعار وضم العملاء والتنسيق مع فرق المشاريع. تُفضَّل مهارات تواصل قوية، والإنجليزية إضافة إلى لغة أخرى، وخبرة في القطاع. العمل عن بُعد بالكامل مع ساعات أساسية متداخلة.
مهندسو تقنيات اللغة
تطوير TalkbridgeOS وأدوات الأتمتة وأنظمة ضمان الجودة والحفاظ عليها. تُفضَّل الخبرة في Python وReact وواجهات برمجة التوطين.
نستثمر في أفرادنا بوصفهم أساس نجاحنا. اعمل عن بُعد من أي مكان عبر أنظمة سحابية آمنة وجداول مرنة ودون حضور إلزامي إلى المكتب.
تواصل معنا في أي وقت، أو انتقل مباشرة إلى عرض سعر لمشروع.