سياسة الخصوصية

1البيانات الشخصية

المعلومات الشخصية هي معلومات مثل اسمك الأول واسم عائلتك وتاريخ ميلادك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي التي يمكن استخدامها لتحديد هويتك بشكل فريد.

لطلب عرض سعر، يجب على المستخدم تقديم معلومات شخصية (بما في ذلك، دون حصر) اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم حسابك المصرفي.

تُستخدم المعلومات الشخصية المجمّعة على هذا الموقع فقط للغرض الذي طُلبت لأجله. وبوجه خاص، تُستخدم معلومات التواصل مثل الاسم وعناوين البريد الإلكتروني للرد على طلب عرض السعر أو طلب التعاون للعمل معنا.

نجمع البيانات الشخصية فقط عندما تطلب عرض سعر ترجمة عبر الإنترنت أو مراجع، أو عندما تتقدم عبر الإنترنت كمترجم مستقل. وتُجمع هذه البيانات بقدر ما تختار مشاركته معنا.

2استخدام المعلومات الشخصية

قد نستخدم معلوماتك الشخصية للتواصل معك. على سبيل المثال، قد نرسل إليك مواد تسويقية أو ترويجية بما في ذلك رسائل إلكترونية أو معلومات أخرى؛ وقد نرد على تعليقاتك أو طلبات المعلومات؛ أو قد نتواصل معك، عند الحاجة، أثناء معالجة طلبك لخدمات تُقدَّم عبر مواقعنا.

نستخدم أيضًا المعلومات الشخصية عنك لتحسين جهودنا التسويقية والترويجية؛ ولتحليل استخدام الموقع إحصائيًا؛ ولتحسين المحتوى وعروض المنتجات؛ ولتخصيص محتوى مواقعنا وتخطيطها وخدماتها. ونعتقد أن هذه الاستخدامات تتيح لنا تحسين موقعنا وتكييفه بشكل أفضل لتلبية احتياجات زوارنا. ولا تجمع Talkbridge المعلومات الشخصية تلقائيًا. كما أننا لا نخزّن بيانات بطاقات الائتمان ولا نشارك معلومات العملاء مع أطراف ثالثة.

ترسل Talkbridge من حين إلى آخر إلى الزوار رسائل إلكترونية تصف خدمات أو فعاليات جديدة. وهذه الخدمات اختيارية ويمكنك إلغاء الاشتراك فيها بالكامل في أي وقت. وسنخزّن معلوماتك الشخصية فقط لفترة زمنية معقولة.

قد نعالج بيانات عن استخدامك لموقعنا وخدماتنا («بيانات الاستخدام»). وقد تشمل بيانات الاستخدام عنوان IP الخاص بك والموقع الجغرافي ونوع المتصفح وإصداره ونظام التشغيل ومصدر الإحالة ومدة الزيارة ومشاهدات الصفحات ومسارات التنقل في الموقع، إضافة إلى معلومات عن توقيت استخدام الخدمة وتكراره ونمطه. ومصدر بيانات الاستخدام هو نظام تتبع التحليلات لدينا.

الأساس القانوني لهذه المعالجة هو مصالحنا المشروعة، وهي مراقبة موقعنا وخدماتنا وتحسينهما.

قد نكشف بياناتك الشخصية لأي عضو من شركاتنا التابعة (مكاتب في دول أخرى)، بالقدر المعقول اللازم للأغراض والأسس القانونية المبينة في هذه السياسة.

قد نكشف فئة بيانات مشروع محددة (عنوان الموقع، والمواد المرجعية، وذاكرات الترجمة) إلى موردينا أو مقاولينا من الباطن (معظمهم لغويون) بالقدر المعقول اللازم لتقديم خدمات الترجمة.

3الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

ستحتفظ Talkbridge ببياناتك الشخصية طالما كانت لازمة لتعاون مفيد للطرفين.

4استخدام ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط ملفات صغيرة تطلب الإذن لتوضع على القرص الصلب لجهازك. وتساعد على تحليل حركة الويب وتتيح للخادم التعرّف عند زيارة مستخدم لموقع معيّن. كما تتيح لتطبيقات الويب الاستجابة للمستخدمين كأفراد. ويمكن لتطبيق الويب تكييف وظائفه مع احتياجات هؤلاء المستخدمين وميولهم عبر جمع معلومات عن تفضيلاتهم وحفظها.

تستخدم Talkbridge ملفات تعريف الارتباط لتحديد الصفحات التي يجري الوصول إليها.

يمكنك اختيار قبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها. وتقبل معظم متصفحات الويب ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا، لكن يمكنك عادة تعديل إعدادات المتصفح لرفضها إذا فضّلت ذلك. غير أن ذلك قد يؤثر سلبًا في سهولة استخدام موقعنا ولن تتمكن من استخدام جميع الميزات.

ومع ذلك يمكنك الحصول على معلومات محدّثة عن حظر ملفات تعريف الارتباط وحذفها عبر هذه الروابط:

• https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
• https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);
• http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
• https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
• https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); and
• https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

5روابط إلى مواقع أخرى

يحتوي موقعنا على روابط إلى مواقع أخرى. غير أنه بمجرد استخدامك أحد هذه الروابط لمغادرة موقعنا، يُرجى ملاحظة أننا لا نملك أي سيطرة على المواقع الأخرى. ولذلك لا نتحمل أي مسؤولية عن حماية المعلومات التي قد تقدّمها عند زيارة تلك المواقع. ومواقع المزودين الآخرين غير مشمولة بسياسة الخصوصية هذه.

6الأمن

تتخذ Talkbridge جميع التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة لحماية معلوماتك الشخصية من الفقدان أو إساءة الاستخدام. لن نبيع معلوماتك الشخصية أو نوزعها أو نمرّرها إلى أطراف ثالثة.

7معالجو الأطراف الثالثة

قد يعالج شركاؤنا ومزودو الخدمات المختارون بعناية معلومات شخصية عنك نيابة عنا كما هو موضح أدناه:

8التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة من حين إلى آخر بنشر نسخة جديدة على موقعنا.

ينبغي أن تراجع هذه الصفحة من حين إلى آخر للتأكد من أنك راضٍ عن أي تغييرات على هذه السياسة.

بطلب عروض الأسعار أو المعلومات أو طلب خدمات Talkbridge، فإنك توافق على جمع البيانات الشخصية المذكورة أعلاه ومعالجتها بواسطة Talkbridge Ltd.، وتوافق على تلقي رسائل إلكترونية وتحديثات عرضية منا. ويمكنك طلب إزالتك من قائمتنا البريدية متى شئت، عبر روابط أو أزرار إلغاء الاشتراك في حملات البريد التسويقي، أو بإرسال رسالة إلى [email protected].

9بياناتنا

هذا الموقع مملوك وتشغّله Talkbridge Ltd.

يمكنك التواصل معنا باستخدام نماذجنا وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني المنشورة على موقعنا.