Come Talkbridge raccoglie, tratta e protegge i suoi dati personali, in conformità al UK GDPR e al Data Protection Act 2018.
La presente informativa sulla privacy indica quali informazioni Talkbridge LTD, società registrata nelle Isole Vergini Britanniche, numero di iscrizione 1664226, raccoglie quando visita questo sito e come vengono utilizzate e protette. Ci impegniamo a garantire la tutela della sua privacy. Se le chiederemo di fornire informazioni specifiche, le utilizzeremo esclusivamente in conformità con la presente informativa.
Talkbridge LTD rispetta e tutela la privacy delle persone che utilizzano e visitano i nostri siti. Le informazioni che la identificano in modo individuale non vengono comunicate a terzi senza aver prima ricevuto il suo consenso, come spiegato nella presente informativa. Questo sito contiene collegamenti ad altri siti al di fuori del nostro controllo. Tali siti possono avere una propria informativa sulla privacy e la invitiamo a leggerla.
Talkbridge LTD si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa quando necessario. Per questo le raccomandiamo di consultare questa pagina di tanto in tanto, per restare al corrente di eventuali modifiche. La presente informativa è in vigore dal 16 giugno 2004 ed è stata modificata da ultimo il 21 maggio 2018.
Per informazioni personali si intendono dati come nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail o postale, che possono essere utilizzati per identificarla in modo univoco.
Per richiedere un preventivo, l’utente deve fornire informazioni personali (tra cui, a titolo esemplificativo) nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e, se richiesto, coordinate bancarie.
Le informazioni personali raccolte su questo sito sono utilizzate solo per lo scopo per cui sono richieste. In particolare, i dati di contatto come nome e indirizzo e-mail sono usati per rispondere alla sua richiesta di preventivo o di collaborazione con noi.
Raccogliamo dati personali solo quando richiede un preventivo di traduzione online o dei riferimenti, oppure quando si candida online come traduttore freelance. Questi dati sono raccolti nella misura in cui sceglie di condividerli con noi.
Possiamo utilizzare le sue informazioni personali per contattarla. Ad esempio, possiamo inviarle materiali di marketing o promozionali, comprese e-mail o altre informazioni; possiamo rispondere ai suoi commenti o alle sue richieste di informazioni; oppure possiamo contattarla, se necessario, nel corso dell’elaborazione di un ordine relativo ai servizi offerti tramite i nostri siti.
Utilizziamo inoltre le sue informazioni personali per migliorare le attività di marketing e promozione, per analizzare statisticamente l’uso del sito, per migliorare i contenuti e l’offerta e per personalizzare contenuti, layout e servizi dei nostri siti. Riteniamo che questi usi ci consentano di migliorare il sito e di adattarlo meglio alle esigenze dei visitatori. Talkbridge non raccoglie informazioni personali in automatico. Non memorizziamo i dati delle carte di credito e non condividiamo le informazioni dei clienti con terzi.
Talkbridge invia occasionalmente ai visitatori e-mail che descrivono nuovi servizi o eventi. Si tratta di servizi facoltativi e può disattivarsi completamente in qualsiasi momento. Conserviamo le sue informazioni personali solo per un periodo di tempo ragionevole.
Possiamo trattare dati relativi all’uso del nostro sito e dei nostri servizi («dati di utilizzo»). I dati di utilizzo possono includere l’indirizzo IP, la posizione geografica, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo, la fonte di provenienza, la durata della visita, le pagine visualizzate e i percorsi di navigazione, nonché informazioni su tempistica, frequenza e schema di utilizzo dei servizi. La fonte dei dati di utilizzo è il nostro sistema di analisi.
La base giuridica di questo trattamento è il nostro legittimo interesse, in particolare il monitoraggio e il miglioramento del sito e dei servizi.
Possiamo comunicare i suoi dati personali a qualsiasi società del gruppo (uffici in altri Paesi), nella misura ragionevolmente necessaria per le finalità e sulle basi giuridiche indicate nella presente informativa.
Possiamo comunicare categorie specifiche di dati di progetto (indirizzo del sito, materiali di riferimento, TM) ai nostri fornitori o subappaltatori (principalmente linguisti), nella misura ragionevolmente necessaria per l’erogazione dei servizi di traduzione.
Talkbridge conserverà i suoi dati personali per tutto il tempo necessario a una collaborazione vantaggiosa per entrambe le parti.
I cookie sono piccoli file per i quali viene chiesto il consenso prima di salvarli sul disco del computer. I cookie aiutano ad analizzare il traffico web e consentono al server di riconoscere quando un utente visita un determinato sito. I cookie permettono alle applicazioni web di rispondere agli utenti in modo individuale. L’applicazione può adattare le proprie funzioni alle esigenze e alle preferenze di questi utenti, raccogliendo e salvando informazioni sulle loro scelte.
Talkbridge utilizza i cookie per individuare quali pagine vengono visitate.
Può scegliere di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser li accetta automaticamente, ma di solito può modificare le impostazioni per rifiutarli, se lo preferisce. Tuttavia, questo può influire negativamente sull’usabilità del sito e potrebbe non riuscire a utilizzare tutte le funzionalità.
Può comunque ottenere informazioni aggiornate sul blocco e sull’eliminazione dei cookie tramite questi collegamenti:
Il nostro sito contiene collegamenti ad altri siti web. Tuttavia, una volta utilizzato uno di questi collegamenti per lasciare il nostro sito, tenga presente che non abbiamo alcun controllo sugli altri siti. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la protezione delle informazioni che potrebbe fornire visitando tali siti. I siti di altri fornitori non sono coperti dalla presente informativa sulla privacy.
Talkbridge adotta tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere le sue informazioni personali da perdita o uso improprio. Non venderemo, distribuiremo né cederemo a terzi le sue informazioni personali.
I nostri partner e fornitori di servizi, selezionati con cura, possono trattare informazioni personali che la riguardano per nostro conto, come descritto di seguito:
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa pubblicando una nuova versione sul nostro sito.
Le consigliamo di consultare occasionalmente questa pagina per verificare di essere d’accordo con eventuali modifiche all’informativa.
Richiedendo preventivi, informazioni o ordinando i servizi Talkbridge, l’utente accetta che i dati personali di cui sopra siano raccolti e trattati da Talkbridge Ltd. e acconsente a ricevere occasionalmente e-mail e aggiornamenti da parte nostra. Può chiedere in qualsiasi momento di essere cancellato dalla nostra mailing list, tramite i collegamenti o i pulsanti di disiscrizione nelle nostre campagne e-mail di marketing, oppure scrivendo a [email protected].
Questo sito è di proprietà e gestito da Talkbridge Ltd.
Può contattarci tramite i moduli, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail pubblicati sul nostro sito.
Richieda un preventivo gratuito per il suo progetto di traduzione. La maggior parte dei preventivi viene consegnata entro 1 ora.
Preventivo in 1 ora