Domande frequenti

Risposte alle domande più comuni sui nostri servizi di traduzione.

Ogni traduttore gestisce circa 2.000 parole per giornata lavorativa, quindi i tempi dipendono dalle dimensioni del suo progetto. Se le serve prima, possiamo procedere molto più rapidamente assegnando più traduttori; ci indichi soltanto la scadenza.
Accettiamo tutti i formati standard, tra cui Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML, XML, JSON e altri. I file tradotti sono restituiti nel formato originale, con la formattazione conservata.
Ogni traduzione passa attraverso tre fasi: traduzione da parte di un linguista madrelingua, controllo di un revisore specialista e verifica QA automatizzata. Siamo certificati ISO 17100 e manteniamo memorie di traduzione per la coerenza terminologica.
Assolutamente sì. Tutti i nostri linguisti firmano NDA e disponiamo di protocolli di sicurezza di livello enterprise per la gestione dei dati. Lavoriamo regolarmente con studi legali, istituti finanziari ed enti pubblici su materiali altamente sensibili.
Accettiamo bonifico bancario, carta di credito e ordini di acquisto. Le condizioni di pagamento standard sono 7 giorni dalla data della fattura. La fatturazione mensile è disponibile per le collaborazioni continuative.
Sì. Forniamo traduzioni certificate, giurate e notarili accettate da tribunali, enti pubblici e autorità di regolamentazione in tutto il mondo.

Ha ancora domande?

Talkbridge copre tutte le combinazioni linguistiche. I nostri punti di forza principali comprendono tutte le principali lingue europee (francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, norvegese, danese, finlandese, polacco, ceco, ungherese, rumeno), oltre a cinese, giapponese, coreano, arabo, russo, turco e molte altre. Se le serve una lingua non elencata, ci contatti e confermeremo la disponibilità.

Manteniamo una rete selezionata di oltre 5.000 traduttori professionisti in ogni fuso orario. Ogni linguista è madrelingua della lingua di arrivo, con almeno cinque anni di esperienza professionale nella traduzione. Molti hanno titoli avanzati o certificazioni professionali nella loro specializzazione (legale, medica, finanziaria, tecnica).

Talkbridge LTD è registrata nelle Isole Vergini Britanniche (n. società 1664226), con un team distribuito a livello globale. La registrazione nelle Isole Vergini Britanniche significa che non applichiamo l’IVA su alcun servizio, trasferendo risparmi significativi direttamente ai nostri clienti.

È semplice: (1) Invia i suoi file e i requisiti. (2) Forniamo un preventivo gratuito entro un’ora. (3) Dopo l’approvazione, il suo project manager dedicato assegna un traduttore madrelingua. (4) La traduzione è sottoposta a un proofreading indipendente da parte di un secondo linguista. (5) Viene eseguito un controllo di qualità finale prima della consegna nel formato preferito.

Ogni traduttore gestisce circa 2.000 parole per giornata lavorativa. Per le richieste urgenti, possiamo procedere molto più rapidamente. I progetti di grande volume ricevono una tempistica personalizzata in base all’ambito, e possiamo impiegare più traduttori in parallelo per rispettare scadenze strette.

Preventivo in 1 ora

Ha ancora domande?

Il nostro team è lieto di aiutarla con qualsiasi richiesta.

Preventivo in 1 ora