ホーム / 選ばれる理由 / よくあるご質問

よくあるご質問

翻訳サービスに関するよくあるご質問への回答です。

各翻訳者の処理量は1営業日あたり約2,000ワードのため、所要時間は案件の規模によります。より早い納品が必要な場合は、より多くの翻訳者を割り当てて迅速に進められます。納期をお知らせください。
Word、PDF、Excel、PowerPoint、InDesign、HTML、XML、JSONをはじめ、すべての標準形式に対応しています。翻訳ファイルは、書式を維持した元の形式でお返しします。
すべての翻訳は、ネイティブの言語専門家による翻訳、専門レビュアーの確認、自動QA検証の3段階を経ます。ISO 17100認証を受け、用語の一貫性のために翻訳メモリを維持しています。
はい。すべての言語専門家がNDAに署名し、データの取り扱いには企業向けのセキュリティ手順があります。法律事務所、金融機関、政府機関の、機微性の高い資料でも定期的にお取引しています。
銀行振込、クレジットカード、発注書に対応しています。標準の支払い条件は、請求書日付から7日です。継続的なパートナーシップでは、月次請求もご利用いただけます。
はい。世界の裁判所、政府機関、規制当局に受け入れられる認証翻訳、宣誓翻訳、公証付き翻訳をご提供します。

ほかにご質問はありますか。

Talkbridgeは、すべての言語ペアに対応します。中核の強みには、主要な欧州言語(フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語)に加え、中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ロシア語、トルコ語などが含まれます。掲載のない言語が必要な場合は、お問い合わせください。対応可否をご確認します。

すべての時間帯にわたる、5,000名以上の審査済みプロ翻訳者のネットワークを維持しています。すべての言語専門家は、対象言語のネイティブスピーカーであり、最低5年のプロ翻訳経験を持ちます。多くは、専門分野(法律、医療、金融、テクニカル)の上級学位または専門資格を持っています。

Talkbridge LTDはイギリス領ヴァージン諸島に登録されています(会社番号1664226)。チームは世界各地に分散しています。イギリス領ヴァージン諸島への登録により、サービスにVATは課税されず、その節約分をお客様に直接お戻ししています。

手順は明確です。(1) ファイルとご要件をご提出いただきます。(2) 1時間以内に無料のお見積もりをご提供します。(3) ご承認後、専任プロジェクトマネージャーがネイティブの翻訳者を割り当てます。(4) 翻訳は、第二の言語専門家による独立した校正を経ます。(5) ご希望の形式での納品前に、最終品質確認を行います。

各翻訳者の処理量は1営業日あたり約2,000ワードです。緊急のご依頼では、さらに迅速に進められます。大容量の案件には、範囲に基づく個別の日程をご提示し、厳しい期限に合わせるため、複数の翻訳者を並行して配置できます。

1時間以内にお見積もり

ほかにご質問はありますか。

どのようなお問い合わせにも、チームが喜んで対応します。

1時間以内にお見積もり