サステナビリティは後付けではありません。私たちの運営そのものです。分散型モデルは、設計の段階から環境への影響を最小限に抑えます。
5,000名以上のリモート言語専門家が在宅で働くことで、Talkbridgeは何千人もの専門家の毎日の通勤を不要にしています。クラウドファーストのインフラにより、物理サーバーも、印刷された文書も、不要な移動もありません。
カーボンフットプリントは毎年測定し、パリ協定の目標に沿った削減目標を設定しています。
Talkbridgeでは、環境責任は事業の基本的な仕組みに組み込まれています。中央集権的なオフィス、毎日の通勤、紙に頼った業務に依存する従来の翻訳会社とは異なり、私たちは当初から分散型でデジタルファーストのモデルを前提に会社を築いてきました。環境への影響を最小限に抑えることは、後から付け加えた社会貢献施策ではなく、働き方の自然な結果です。
環境方針は、3つの中核的な約束に導かれています。可能な限り不要な資源の消費をなくすこと、残る事業活動のカーボンフットプリントを測定して削減すること、そして進捗をお客様とステークホルダーに透明に報告することです。本質的にデジタルで知識集約型である翻訳業界には、持続可能な事業の実践で模範を示す機会と責任があると、私たちは考えています。
毎年、10拠点すべてのエネルギー使用量、移動に伴う排出、デジタルインフラのフットプリント、廃棄物の発生を追跡する社内のサステナビリティ監査を公表しています。この監査の結果は、年間の環境目標と投資判断に直接反映されます。「平均より良い」だけでは満足しません。世界規模のプロフェッショナルサービス企業が、ほぼゼロに近い環境フットプリントで規模を維持できることを示すことが、私たちの目標です。
翻訳ワークフローのあらゆる段階から紙を排除しました。文書、成果物、契約、請求書、コミュニケーションは、すべて安全なデジタルシステムで管理しています。クラウドベースのプラットフォームTalkbridgeOSが、物理ファイル、印刷校正、宅配便に取って代わり、2018年以降の紙廃棄物はゼロです。
サステナビリティは、運営上の選択を導きます。ベンダー選定では、コストや性能とともに環境影響も評価します。クラウドインフラは再生可能エネルギーで稼働し、オフィス用品は認証を受けた持続可能な供給元から調達し、使い捨て品を再利用可能な代替品に置き換えています。
新しい市場へ広がる際も、すべての判断を環境目標に沿わせます。大規模オフィスではなく、コンパクトでエネルギー効率の高い拠点を設け、リモートインフラが整った地域での採用を優先することで、物理的な駐在の必要性を減らします。私たちのモデルは、グローバルに拡大することと、環境影響を下げることが両立できることを示しています。
リモートファーストの体制は、意図したサステナビリティ戦略です。チームの95%が在宅で働くことで、年間約120万キロメートルの通勤を避け、約180トンのCO2を削減しています。これは、毎年8,000本以上の植樹に相当します。
従来のエージェンシーと比べ、ハブ型モデルはオフィス面積を80%削減し、冷暖房、照明、機器のエネルギー使用を大幅に下げます。