स्थिरता कोई जोड़ नहीं है, यही हमारा संचालन तरीका है। हमारा वितरित मॉडल डिज़ाइन से पर्यावरणीय प्रभाव को कम करता है।
घर से काम करने वाले 5,000+ रिमोट भाषा विशेषज्ञों के साथ, Talkbridge हज़ारों पेशेवरों की दैनिक आवाजाही समाप्त करता है। हमारे क्लाउड-फ़र्स्ट बुनियादी ढाँचे का अर्थ है कोई भौतिक सर्वर नहीं, कोई मुद्रित दस्तावेज़ नहीं, और कोई अनावश्यक यात्रा नहीं।
हम अपने कार्बन पदचिह्न को वार्षिक रूप से मापते हैं और पेरिस समझौते के लक्ष्यों के अनुरूप कमी के लक्ष्य निर्धारित करते हैं।
Talkbridge में, पर्यावरणीय ज़िम्मेदारी हमारे व्यवसाय की मूल संरचना में अंतर्निहित है। पारंपरिक अनुवाद एजेंसियों के विपरीत, जो केंद्रीकृत कार्यालयों, दैनिक आवाजाही और कागज़-भारी कार्यप्रवाहों पर निर्भर करती हैं, हमने अपनी कंपनी पहले दिन से एक वितरित, डिजिटल-फ़र्स्ट मॉडल के इर्द-गिर्द बनाई, जो हमारे काम करने के तरीके का स्वाभाविक परिणाम बनकर पर्यावरणीय प्रभाव को कम करता है, न कि बाद में जोड़ी गई कॉर्पोरेट सामाजिक ज़िम्मेदारी पहल के रूप में।
हमारी पर्यावरण नीति तीन मूल प्रतिबद्धताओं द्वारा निर्देशित है: जहाँ संभव हो अनावश्यक संसाधन खपत समाप्त करना, शेष संचालन के कार्बन पदचिह्न को मापना और कम करना, और अपनी प्रगति ग्राहकों तथा हितधारकों को पारदर्शी रूप से रिपोर्ट करना। हम मानते हैं कि अनुवाद उद्योग, जो स्वाभाविक रूप से डिजिटल और ज्ञान-आधारित है, के पास सतत व्यावसायिक प्रथाओं में उदाहरण प्रस्तुत करने का अवसर और दायित्व है।
हर वर्ष हम एक आंतरिक स्थिरता ऑडिट प्रकाशित करते हैं, जो सभी 10 कार्यालयों में ऊर्जा उपयोग, यात्रा उत्सर्जन, डिजिटल बुनियादी ढाँचे के पदचिह्न और अपशिष्ट उत्पादन को ट्रैक करता है। इस ऑडिट के निष्कर्ष सीधे हमारे वार्षिक पर्यावरणीय लक्ष्यों और निवेश निर्णयों को आकार देते हैं। हम “औसत से बेहतर” होने मात्र से संतुष्ट नहीं हैं, हमारा लक्ष्य यह दिखाना है कि एक वैश्विक पेशेवर सेवा कंपनी लगभग शून्य पर्यावरणीय पदचिह्न के साथ बड़े पैमाने पर संचालित हो सकती है।
हमने अपने अनुवाद कार्यप्रवाह के हर चरण से कागज़ समाप्त कर दिया है। दस्तावेज़, डिलीवरेबल, अनुबंध, चालान और संचार पूरी तरह सुरक्षित डिजिटल प्रणालियों के माध्यम से प्रबंधित किए जाते हैं। हमारा क्लाउड-आधारित मंच, TalkbridgeOS, भौतिक फ़ाइलों, मुद्रित प्रूफ़ और कूरियर डिलीवरी की जगह लेता है, जिसके परिणामस्वरूप 2018 से शून्य कागज़ अपशिष्ट रहा है।
स्थिरता हमारे परिचालन विकल्पों का मार्गदर्शन करती है। विक्रेताओं का चयन करते समय हम लागत और प्रदर्शन के साथ-साथ पर्यावरणीय प्रभाव का भी भार करते हैं। हमारा क्लाउड बुनियादी ढाँचा नवीकरणीय ऊर्जा पर चलता है, और हमारे कार्यालय प्रमाणित सतत प्रदाताओं से आपूर्ति लेते हैं, एकल-उपयोग वस्तुओं की जगह पुन: उपयोग योग्य विकल्प अपनाते हैं।
जैसे-जैसे हम नए बाज़ारों में बढ़ते हैं, हर निर्णय हमारे पर्यावरणीय लक्ष्यों के साथ संरेखित होता है। हम बड़े कार्यालयों की जगह छोटे, ऊर्जा-कुशल केंद्र स्थापित करते हैं और मज़बूत रिमोट बुनियादी ढाँचे वाले क्षेत्रों में भर्ती को प्राथमिकता देते हैं, जिससे भौतिक उपस्थिति की आवश्यकता कम होती है। हमारा मॉडल दिखाता है कि वैश्विक विस्तार और पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना साथ-साथ चल सकते हैं।
हमारी रिमोट-फ़र्स्ट संरचना एक जानबूझकर अपनाई गई स्थिरता रणनीति है। हमारी टीम के 95% लोगों के घर से काम करने के साथ, हम प्रति वर्ष लगभग 1.2 मिलियन किलोमीटर की आवाजाही से बचते हैं, जिससे लगभग 180 टन CO2 की बचत होती है, जो हर वर्ष 8,000 से अधिक पेड़ लगाने के बराबर है।
पारंपरिक एजेंसियों की तुलना में, हमारा केंद्र मॉडल कार्यालय स्थान को 80% तक कम करता है, जिससे तापन, शीतन, प्रकाश और उपकरणों की ऊर्जा खपत काफी घटती है।
ऐसे अनुवाद सहयोगी को चुनें जो स्थिरता को गंभीरता से लेता है।
1 घंटे में कोटेशन