अनुवाद गुणवत्ता का एक बहु-स्तरीय दृष्टिकोण। संक्षिप्त से डिलीवरी तक पाँच स्पष्ट चरणों में।
आप अपने दस्तावेज़ जमा करते हैं। हम सामग्री प्रकार, मात्रा, भाषा युग्म और समय सीमा की आवश्यकताओं का विश्लेषण करते हैं।
हम आपके उद्योग और विषय में सिद्ध विशेषज्ञता वाले मातृभाषी भाषा विशेषज्ञ नियुक्त करते हैं।
आपकी सामग्री का अनुवाद होता है, फिर सटीकता, संगति और शैली के लिए दूसरे भाषा विशेषज्ञ द्वारा समीक्षा की जाती है।
स्वचालित QA जाँच डिलीवरी से पहले शब्दावली संगति, प्रारूपण और पूर्णता का सत्यापन करती है।
अंतिम फ़ाइलें आपके पसंदीदा प्रारूप में दी जाती हैं। भविष्य की परियोजनाओं को बेहतर बनाने के लिए आपकी प्रतिक्रिया दर्ज की जाती है।
हर अनुवादक केवल अपनी मातृभाषा में काम करता है, जिससे स्वाभाविक, प्रवाहपूर्ण परिणाम सुनिश्चित होता है।
भाषा विशेषज्ञों का मिलान आपकी विशिष्ट उद्योग में योग्यताओं और सिद्ध अनुभव के आधार पर किया जाता है।
ग्राहक प्रतिक्रिया और नियमित गुणवत्ता ऑडिट के माध्यम से अनुवादकों का निरंतर आकलन किया जाता है।
हमारे सुरक्षित ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से अपनी परियोजनाओं को वास्तविक समय में ट्रैक करें। स्थिति अपडेट देखें, पूर्ण फ़ाइलें डाउनलोड करें, शब्दावली शब्दकोश प्रबंधित करें, और अपनी परियोजना टीम से संवाद करें, सब एक ही स्थान पर।
हमारे उपकरण देखें →
Talkbridge में गुणवत्ता अंतिम जाँच बिंदु नहीं है, यह एक निरंतर प्रक्रिया है जो उस क्षण शुरू होती है जब आपकी परियोजना हमारे सिस्टम में प्रवेश करती है और डिलीवरी के काफी बाद तक चलती है। हमारा ISO 17100-प्रमाणित कार्यप्रवाह सुनिश्चित करता है कि हर अनुवाद सटीकता, संगति और सांस्कृतिक उपयुक्तता के उच्चतम मानकों को पूरा करे।
हमारे गुणवत्ता ढाँचे के केंद्र में TEP मॉडल है: अनुवाद, संपादन और प्रूफ़रीडिंग। हर दस्तावेज़ का पहले विषय विशेषज्ञ द्वारा अनुवाद होता है, फिर दूसरे भाषा विशेषज्ञ स्रोत पाठ के सापेक्ष सटीकता जाँचते हैं, और अंत में तीसरे विशेषज्ञ लक्ष्य पाठ को एक स्वतंत्र दस्तावेज़ के रूप में प्रवाह, व्याकरण और शैली के लिए प्रूफ़रीड करते हैं।
मानवीय समीक्षा के अतिरिक्त, हम उद्योग-अग्रणी QA तकनीक तैनात करते हैं जो अनअनुवादित खंडों, असंगत शब्दावली, संख्या और तिथि प्रारूप त्रुटियों, टैग तथा प्रारूपण समस्याओं, और ग्राहक-विशिष्ट शब्दकोशों तथा शैली मार्गदर्शिकाओं के पालन की स्वचालित जाँच करती है। ये स्वचालित जाँचें उन यांत्रिक त्रुटियों को पकड़ती हैं जिन्हें अनुभवी समीक्षक भी कभी-कभी चूक सकते हैं, और एक सुरक्षा जाल बनाती हैं जो लगातार दोषरहित परिणाम सुनिश्चित करता है।
हमारा कार्यप्रवाह 15 वर्षों और 50,000+ परियोजनाओं में गुणवत्ता और गति को अधिकतम करने के लिए परिष्कृत किया गया है।
TalkbridgeOS के माध्यम से दस्तावेज़ अपलोड करें, अपने खाता प्रबंधक को ईमेल करें, या हमारे API का उपयोग करें। हम Word, PDF, InDesign, XML और HTML सहित सभी प्रमुख प्रारूपों का समर्थन करते हैं। बस लक्ष्य भाषाएँ, समय सीमाएँ और कोई विशिष्ट आवश्यकताएँ चुनें।
हमारा विश्लेषण इंजन सेकंडों में शब्द गणना, दोहराव और जटिलता की गणना करता है। एक परियोजना प्रबंधक डेटा की समीक्षा करता है, छूट लागू करता है, और आमतौर पर एक घंटे के भीतर बाध्यकारी कोटेशन देता है।
अनुमोदन के बाद, आपकी परियोजना आपके क्षेत्र में सिद्ध विशेषज्ञता वाले मातृभाषी अनुवादक को सौंपी जाती है। बड़ी परियोजनाओं के लिए हम संगति सुनिश्चित करने हेतु समर्पित समीक्षकों वाली समन्वित टीमें तैनात करते हैं।
प्रत्येक अनुवाद एक बहु-चरणीय गुणवत्ता प्रक्रिया से गुज़रता है। स्वतंत्र समीक्षक सटीकता, शब्दावली, व्याकरण और शैली की जाँच करते हैं, जबकि स्वचालित उपकरण प्रारूपण और डेटा अखंडता का सत्यापन करते हैं। हर परियोजना को मानवीय और प्रणाली दोनों जाँचों से गुज़रना होता है।
अंतिम फ़ाइलें मूल प्रारूप में, पूरी तरह उपयोग के लिए तैयार दी जाती हैं। हम 2 दिनों के भीतर निःशुल्क मामूली संशोधन और नियमित ग्राहकों के लिए निरंतर शब्दावली समर्थन भी देते हैं।
निःशुल्क कोटेशन के लिए अपने दस्तावेज़ जमा करें। अधिकांश कोटेशन 1 घंटे में दिए जाते हैं।
1 घंटे में कोटेशन