मुखपृष्ठ / सेवाएँ / दस्तावेज़ अनुवाद

दस्तावेज़ अनुवाद

व्यावसायिक, कानूनी और आधिकारिक दस्तावेज़ों के प्रमाणित अनुवाद, लगभग 2,000 शब्द प्रति अनुवादक प्रति कार्य दिवस की दर से, और जब आपको आवश्यकता हो तो कहीं अधिक तेज़ी से।

बहु-स्तरीय सत्यापन के साथ उच्च-गुणवत्ता अनुवाद

कॉर्पोरेट दस्तावेज़ों, रिपोर्टों, मैनुअल और आधिकारिक पत्राचार का व्यापक अनुवाद। हर दस्तावेज़ हमारी तीन-चरणीय गुणवत्ता प्रक्रिया से गुज़रता है: मातृभाषी भाषा विशेषज्ञ अनुवाद, विशेषज्ञ समीक्षा, और स्वचालित QA सत्यापन।

1 घंटे में कोटेशन
बैठक कक्ष में लकड़ी की मेज़ के चारों ओर बैठी टीम

दस्तावेज़ प्रकार जिनका हम अनुवाद करते हैं

पेशेवर दस्तावेज़ अनुवाद जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं

चाहे आपको एक अनुबंध का अनुवाद चाहिए हो या नए बाज़ार के लिए हज़ारों पृष्ठों का कॉर्पोरेट दस्तावेज़ीकरण स्थानीयकृत करना हो, Talkbridge ऐसे अनुवाद देता है जो लक्ष्य भाषा में शुरू से लिखे गए लगें। हमारे अनुवादक मातृभाषी हैं और विशिष्ट उद्योगों में विशेषज्ञता रखते हैं: कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा, तकनीकी, मार्केटिंग, ताकि आपकी शब्दावली, स्वर और आशय सटीकता के साथ सुरक्षित रहें।

हर परियोजना हमारी कठोर दो-चरणीय गुणवत्ता प्रक्रिया का पालन करती है: विषय-विशेषज्ञ द्वारा अनुवाद, उसके बाद दूसरे भाषा विशेषज्ञ की स्वतंत्र समीक्षा। फिर स्वचालित QA जाँचें डिलीवरी से पहले संख्यात्मक सटीकता, शब्दावली संगति और फ़ॉर्मेटिंग अखंडता सत्यापित करती हैं।

कलम से दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करता व्यक्ति

हम हर प्रारूप के साथ काम करते हैं

आपके अनुवादित दस्तावेज़ मूल के ठीक समान प्रारूप में लौटाए जाते हैं, सारा लेआउट, शैली, हेडर, फ़ुटर और फ़ॉर्मेटिंग सुरक्षित रखते हुए। अतिरिक्त डेस्कटॉप प्रकाशन कार्य की आवश्यकता नहीं होती।

ऑफिस दस्तावेज़

Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), PDF, RTF, TXT

डिज़ाइन और प्रकाशन

InDesign (.idml), Illustrator (.ai), QuarkXPress, FrameMaker, Visio

वेब और सॉफ़्टवेयर

HTML, XML, JSON, YAML, XLIFF, PO, .strings, .resx, .properties

उपशीर्षक और मीडिया

SRT, VTT, STL, TTML, ASS/SSA, एम्बेडेड उपशीर्षक ट्रैक

आपके दस्तावेज़ पूरी तरह सुरक्षित हैं

व्यक्तिगत NDA

हर परियोजना पर प्रत्येक अनुवादक, समीक्षक और PM द्वारा हस्ताक्षरित।

AES-256 एन्क्रिप्शन

सभी फ़ाइल स्थानांतरण और भंडारण के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन।

GDPR अनुपालन

EU और यूके डेटा संरक्षण विनियमों का पूर्ण अनुपालन।

हर दस्तावेज़, हर उद्योग

आंतरिक ज्ञापन और बोर्ड रिपोर्ट से कर्मचारी हैंडबुक, प्रशिक्षण मैनुअल, वार्षिक रिपोर्ट और मार्केटिंग सामग्री तक, हम हर आकार और जटिलता के दस्तावेज़ संभालते हैं। हम बहुराष्ट्रीय निगमों, कानून फर्मों, वित्तीय संस्थानों, स्वास्थ्य देखभाल संगठनों, सरकारी एजेंसियों और तेज़ी से बढ़ते स्टार्टअप की सेवा करते हैं। और क्योंकि हम फ़ाइलें उनके मूल प्रारूप में, सारा लेआउट सुरक्षित रखकर लौटाते हैं, आपकी टीम अनुवादित सामग्री का तुरंत उपयोग शुरू कर सकती है, बिना अतिरिक्त डेस्कटॉप प्रकाशन के।

किसी भी भाषा युग्म के बीच अनुवाद करें

हम विश्व की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं के किसी भी संयोजन के बीच दस्तावेज़ों का अनुवाद करते हैं, और उससे आगे कई दुर्लभ तथा विशेषज्ञ भाषाओं में भी। हमारे 5,000+ भाषा विशेषज्ञों का नेटवर्क हर प्रमुख बाज़ार और उभरती अर्थव्यवस्था को कवर करता है।

अपनी भाषा नहीं दिख रही? हम कुल 200+ भाषाएँ कवर करते हैं। दुर्लभ भाषा युग्मों के लिए हमसे संपर्क करें, जिनमें अम्हारिक, ख्मेर, पश्तो, स्वाहिली और अन्य शामिल हैं।

एंड-टू-एंड दस्तावेज़ अनुवाद

InDesign ब्रोशर या बहु-शीट Excel कार्यपुस्तिकाओं जैसे जटिल लेआउट के लिए, हमारे DTP विशेषज्ञ सुनिश्चित करते हैं कि लक्ष्य भाषा में पाठ विस्तार या संकुचन आपके डिज़ाइन को न तोड़े। हम दाएँ-से-बाएँ भाषाओं (अरबी, हिब्रू, फ़ारसी) को पूर्ण द्विदिश लेआउट समर्थन के साथ भी संभालते हैं।

व्यक्तिगत NDA। हर परियोजना पर प्रत्येक अनुवादक, समीक्षक और PM द्वारा हस्ताक्षरित

AES-256 एन्क्रिप्शन सभी फ़ाइल स्थानांतरण और भंडारण के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन

GDPR अनुपालन EU डेटा संरक्षण विनियमों का पूर्ण अनुपालन

सुरक्षित विलोपन परियोजना पूर्ण होने पर फ़ाइलें स्थायी रूप से हटाई जाती हैं

हम समझते हैं कि आपके द्वारा भेजे गए दस्तावेज़ अक्सर व्यावसायिक रूप से संवेदनशील, कानूनी विशेषाधिकार वाले होते हैं, या उनमें व्यक्तिगत डेटा होता है। हमारा सुरक्षा ढाँचा उन संगठनों के लिए बनाया गया है जो सूचना संरक्षण के उच्चतम मानकों की माँग करते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रत्येक अनुवादक प्रति कार्य दिवस लगभग 2,000 शब्द संभालता है, इसलिए समय परियोजना के आकार पर निर्भर करता है। यदि आपको जल्दी चाहिए, तो हम अधिक अनुवादक नियुक्त कर कहीं अधिक तेज़ी से आगे बढ़ सकते हैं। कोटेशन माँगते समय अपनी समय-सीमा बताएँ।

हम Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML, XML, JSON और अन्य मानक प्रारूप स्वीकार करते हैं। अनुवादित फ़ाइलें मूल प्रारूप में लौटाई जाती हैं, लेआउट, शैली, हेडर और फ़ुटर सुरक्षित रखते हुए।

हर दस्तावेज़ का अनुवाद मातृभाषी भाषा विशेषज्ञ करता है, फिर एक अलग विशेषज्ञ समीक्षक जाँच करता है, और डिलीवरी से पहले संख्याओं, शब्दावली और फ़ॉर्मेटिंग के लिए स्वचालित QA होता है। अनुवादक संबंधित उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं, जैसे कानूनी, वित्तीय, चिकित्सा या तकनीकी सामग्री।

प्रत्येक अनुवादक, समीक्षक और परियोजना प्रबंधक NDA पर हस्ताक्षर करता है। फ़ाइलें AES-256 एन्क्रिप्शन के साथ स्थानांतरित और संग्रहीत की जाती हैं, GDPR के अनुरूप संभाली जाती हैं, और परियोजना पूर्ण होने पर स्थायी रूप से हटाई जा सकती हैं।

शुरू करने के लिए तैयार हैं?

निःशुल्क, बिना बाध्यता वाले कोटेशन के लिए अपने दस्तावेज़ जमा करें।

1 घंटे में कोटेशन