Si unisca a un team internazionale di linguisti, project manager e specialisti della tecnologia, appassionati di lingue.
Lavori da ovunque. Il nostro team è presente in oltre 60 Paesi, unito dalla tecnologia e da uno scopo condiviso.
Formazione regolare, mentoring e accesso alle tecnologie e agli strumenti di traduzione più recenti.
Tariffe competitive, pagamenti puntuali e bonus di volume per i collaboratori abituali.
Stiamo sempre ampliando il nostro team internazionale. Che sia un linguista esperto, un project manager con esperienza o uno specialista della tecnologia appassionato di lingue, in Talkbridge c’è un posto per lei. Tutte le posizioni sono remote-first, salvo diversa indicazione.
Cerchiamo traduttori madrelingua con conoscenze specialistiche in tutte le combinazioni linguistiche. I candidati ideali hanno una laurea in traduzione, linguistica o in un settore pertinente (diritto, medicina, finanza, ingegneria) e almeno 5 anni di esperienza professionale nella traduzione. Tutti i candidati seguono un processo di selezione in più fasi, compreso un test di traduzione a tempo. Tariffe a parola competitive, con un compenso maggiorato per lo status di Preferred Linguist.
Project manager: cerchiamo project manager esperti, a proprio agio in ambienti rapidi e multilingue. Coordinerà i flussi di traduzione su più combinazioni linguistiche, gestirà i rapporti con i clienti, assegnerà le risorse di traduzione e garantirà consegne puntuali secondo gli standard di qualità ISO 17100. È preferibile la certificazione PMP o un titolo equivalente. Posizioni full-time da remoto, con orari flessibili e un budget dedicato alla formazione.
Controllo di qualità e revisori
Linguisti senior revisionano le traduzioni per accuratezza, coerenza e rispetto delle linee guida del cliente, utilizzando il nostro framework QA di 28 metriche. Sono richiesti almeno 7 anni di esperienza e competenza in almeno un ambito specialistico.
Terminologi
Gestiscono e aggiornano glossari e termbase multilingue per i clienti enterprise, garantendo la coerenza nei progetti su larga scala. È essenziale l’esperienza con MemoQ o strumenti simili.
Coordinatori dei servizi al cliente
Gestiscono le richieste, preparano i preventivi, affiancano i nuovi clienti e si coordinano con i team di progetto. Sono preferibili ottime capacità comunicative, l’inglese più un’altra lingua e un’esperienza nel settore. Completamente da remoto, con fasce orarie in sovrapposizione.
Ingegneri di language technology
Sviluppano e mantengono TalkbridgeOS, gli strumenti di automazione e i sistemi QA. È preferibile l’esperienza con Python, React e le API di localizzazione.
Investiamo nelle persone come fondamento del nostro successo. Si lavora da remoto, da ovunque, con sistemi cloud sicuri, orari flessibili e senza obbligo di presenza in ufficio.
Ci contatti quando vuole, oppure passi direttamente al preventivo di un progetto.