Rejoignez une équipe internationale de linguistes, de chefs de projet et de spécialistes technologiques passionnés par la langue.
Travaillez d’où vous voulez. Notre équipe est présente dans plus de 60 pays, reliée par la technologie et une mission commune.
Des formations régulières, du mentorat, et l’accès aux technologies et outils de traduction les plus récents.
Des tarifs compétitifs, un paiement rapide et des primes de volume pour les contributeurs réguliers.
Nous développons en permanence notre équipe internationale. Que vous soyez un linguiste expérimenté, un chef de projet chevronné ou un spécialiste technologique passionné par la langue, il y a une place pour vous chez Talkbridge. Tous les postes sont remote-first, sauf indication contraire.
Nous recherchons des traducteurs de langue maternelle, avec une connaissance spécialisée du domaine, dans toutes les paires de langues. Les candidats idéaux sont titulaires d’un diplôme en traduction, en linguistique ou dans un domaine pertinent (droit, médecine, finance, ingénierie) et justifient d’au moins 5 années d’expérience professionnelle en traduction. Tous les candidats passent notre processus de sélection en plusieurs étapes, incluant un test de traduction chronométré. Tarifs au mot compétitifs, avec une rémunération majorée pour le statut de linguiste privilégié.
Chefs de projet : des chefs de projet expérimentés, à l’aise dans des environnements multilingues et au rythme soutenu. Vous coordonnerez les flux de traduction sur plusieurs paires de langues, gérerez la relation client, affecterez les ressources de traduction et garantirez une livraison dans les délais, selon les standards de qualité ISO 17100. Une certification PMP ou équivalente est un plus. Postes à temps plein, à distance, avec des horaires flexibles et un budget de formation dédié.
Contrôle qualité et relecteurs
Des linguistes seniors relisent les traductions pour l’exactitude, la cohérence et le respect des consignes client, à l’aide de notre cadre de 28 indicateurs qualité. Au moins 7 années d’expérience et une expertise dans au moins un domaine spécialisé sont requises.
Terminologues
Gérer et tenir à jour les glossaires et bases terminologiques multilingues des clients entreprise, afin d’assurer la cohérence sur les projets de grande envergure. Une expérience de MemoQ ou d’outils comparables est indispensable.
Coordinateurs du service client
Traiter les demandes, préparer les devis, intégrer les clients et coordonner le travail avec les équipes projet. De solides compétences en communication, l’anglais plus une autre langue, et une expérience du secteur sont souhaités. Entièrement à distance, avec des plages horaires communes.
Ingénieurs en technologies linguistiques
Développer et maintenir TalkbridgeOS, les outils d’automatisation et les systèmes de contrôle qualité. Une expérience de Python, React et des API de localisation est un plus.
Nous investissons dans nos collaborateurs, socle de notre réussite. Travaillez à distance, de n’importe où, avec des systèmes cloud sécurisés, des horaires flexibles et sans présence obligatoire au bureau.
Contactez-nous à tout moment, ou passez directement à une demande de devis.