Aviso legal importante sobre la información presentada en talkbridge.com y sobre el uso de nuestros servicios.
Al visitar el sitio web talkbridge.com, sociedad inscrita en las Islas Vírgenes Británicas, número de registro 1664226, y al ver, acceder o utilizar de cualquier otro modo cualquiera de los servicios o la información creados, recopilados, compilados o enviados a talkbridge.com, usted acepta quedar vinculado por los siguientes Términos y condiciones del servicio. Si no desea quedar vinculado por nuestros términos, su única opción es no visitar, ver ni utilizar de otro modo los servicios de talkbridge.com. Usted entiende, acepta y reconoce que estos términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y talkbridge.com, y que el uso de talkbridge.com indicará su aceptación concluyente de este acuerdo.
Usted acepta y reconoce que talkbridge.com tiene derecho a modificar, mejorar o interrumpir cualquiera de sus servicios, a su entera discreción y sin previo aviso, incluso si ello puede impedirle acceder a cualquier información contenida en ellos. Asimismo, acepta y reconoce que talkbridge.com tiene derecho a prestarle servicios a través de filiales o entidades vinculadas.
Usted reconoce y acepta que talkbridge.com puede contener información propietaria y confidencial, incluidas marcas, signos distintivos y patentes protegidos por las leyes de propiedad intelectual y por tratados internacionales de propiedad intelectual. talkbridge.com le autoriza a ver y a hacer una única copia de partes de su contenido para un uso personal, no comercial y fuera de línea. Nuestro contenido no puede venderse, reproducirse ni distribuirse sin nuestro permiso por escrito. Cualquier marca, signo distintivo y logotipo de terceros es propiedad de sus respectivos titulares. Quedan reservados todos los demás derechos no concedidos de forma específica en el presente documento.
Cuando envía contenido a talkbridge.com, concede simultáneamente a talkbridge.com una licencia irrevocable, mundial y libre de regalías para publicar, mostrar, modificar, distribuir y sindicar su contenido en todo el mundo. Usted confirma y garantiza que tiene la autoridad necesaria para conceder la licencia anterior a talkbridge.com.
Los términos de este acuerdo seguirán aplicándose de forma indefinida hasta que cualquiera de las partes lo resuelva, sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. Los términos que deban continuar de forma indefinida no se verán afectados por la resolución de este acuerdo.
Usted entiende y acepta que el uso de talkbridge.com se realiza enteramente bajo su propio riesgo y que nuestros servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad». talkbridge.com no formula ninguna garantía, endoso o declaración, expresa o implícita, respecto al funcionamiento del sitio web talkbridge.com, ni de la información, el contenido, los materiales o los productos. Ello incluye, entre otros, las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un fin particular y de no infracción, así como las garantías de que el acceso o el uso del servicio serán ininterrumpidos o estarán exentos de errores, o de que se corregirán los defectos del servicio.
Usted entiende y acepta que talkbridge.com y cualquiera de sus filiales o entidades vinculadas no serán responsables, en ningún caso, de daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o ejemplares. Ello incluye, entre otros, los daños por lucro cesante, interrupción de la actividad, perjuicio a la reputación o al fondo de comercio, pérdida de programas o de información u otra pérdida intangible derivada del uso o de la imposibilidad de usar el servicio o la información, o de cualquier cese permanente o temporal de dicho servicio o del acceso a la información, o de la eliminación o corrupción de cualquier contenido o información, o de la imposibilidad de almacenar cualquier contenido o información. La limitación anterior se aplicará tanto si talkbridge.com ha sido informado como si debería haber sido consciente de la posibilidad de tales daños. En las jurisdicciones en las que no se permite la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, la responsabilidad de talkbridge.com se limita en la máxima medida permitida por la ley.
talkbridge.com puede incluir hipervínculos a contenidos, publicidad o sitios web de terceros. Usted reconoce y acepta que talkbridge.com no es responsable de, ni respalda, ninguna publicidad, producto o recurso disponible a través de dichos recursos o sitios web.
Usted entiende y acepta de forma expresa someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del país, estado, provincia o territorio determinado únicamente por talkbridge.com para resolver cualquier cuestión jurídica derivada de este acuerdo o relacionada con su uso de talkbridge.com. Si el tribunal competente determina que alguna disposición del acuerdo es inválida, dicha disposición se eliminará de los términos y los restantes seguirán siendo válidos.
Usted entiende y acepta que los términos anteriores constituyen el acuerdo general íntegro entre usted y talkbridge.com. Puede quedar sujeto a términos y condiciones adicionales cuando use, adquiera o acceda a otros servicios, servicios de filiales o contenidos o materiales de terceros.
talkbridge.com se reserva el derecho de modificar estos términos periódicamente, a su entera discreción y sin previo aviso. Los cambios en sus términos entran en vigor en la fecha en que se publican, y el uso continuado de talkbridge.com después de cualquier cambio significará que usted acepta quedar vinculado por ellos.
6 de junio de 2004.
Obtenga un presupuesto gratuito para su proyecto de traducción. La mayoría de los presupuestos se entregan en 1 hora.
Presupuesto en 1 hora