내부 커뮤니케이션, 보도자료, 이해관계자 자료를 기밀을 유지하며 번역합니다.
기업 커뮤니케이션에는 세심함과 정확성이 필요합니다. 내부 공지, 투자자 관계, 보도자료, 경영진 커뮤니케이션을 최고 수준의 기밀 유지와 어조에 대한 주의를 바탕으로 다룹니다.
1시간 이내 견적
모든 조직은 직원, 고객, 투자자, 규제 당국, 대중과 끊임없이 소통합니다. 그 커뮤니케이션이 언어의 경계를 넘을 때 중요한 것이 많습니다. 잘못 번역된 내부 메모는 조직을 혼란스럽게 할 수 있습니다. 톤을 놓친 보도자료는 브랜드를 손상할 수 있습니다.
우리 번역가는 기업 및 기관 커뮤니케이션을 전문으로 합니다. CEO의 전사 메시지와 HR 정책 업데이트의 차이, 고객 뉴스레터와 위기 커뮤니케이션의 차이를 이해합니다.
전사 공지, HR 정책, 직원 핸드북, 교육 자료, 인트라넷 콘텐츠, 온보딩 프로그램.
보도자료, 미디어 권고, 대변인 성명, 위기 커뮤니케이션, 미디어 키트.
연차 보고서, 분기 업데이트, 주주 서한, ESG 보고서, 투자자 프레젠테이션.
뉴스레터, 제품 공지, 서비스 업데이트, 로열티 프로그램 자료, 및 만족도 조사.
CEO 메시지, 리더십 블로그, 기조 연설, 사상 리더십 기사, 이사회 프레젠테이션.
소셜 미디어 게시물, 이메일 캠페인, 블로그 콘텐츠, 디지털 광고, 커뮤니티 관리 문구.
우리는 커뮤니케이션 팀과 장기 파트너십을 구축하며, 모든 언어, 모든 채널, 모든 접점에서 일관성을 보장하는 브랜드 용어집, 스타일 가이드, 번역 메모리를 개발합니다. 새로운 글로벌 정책을 도입하시거나 시간에 민감한 미디어 문의에 대응하시든, 번역된 것이 아니라 처음부터 쓰인 것처럼 들리는 번역을 제공합니다.
이사회실부터 휴게실까지, 조직에 필요한 정확성과 문화적 이해를 바탕으로 모든 유형의 기업 커뮤니케이션을 번역합니다.
내부 커뮤니케이션. 전사 공지, HR 정책, 직원 핸드북, 교육 자료, 인트라넷 콘텐츠, 온보딩 프로그램, 내부 뉴스레터. 기업 문화와 가치가 모든 사무소와 지역에서 그대로 전달되도록 합니다.
보도 및 미디어. 시간에 민감한 발표를 위해, 모든 시장에서 속도와 정확성으로 보도자료, 미디어 성명, 위기 커뮤니케이션, 미디어 키트를 제공합니다.
투자자 관계. 연차 보고서, 주주 업데이트, ESG 보고서, 투자자 프레젠테이션. 우리 번역가는 각 목표 시장의 금융 규제와 투자자 기대를 이해합니다.
고객 커뮤니케이션. 뉴스레터, 제품 업데이트, 서비스 메시지, 설문. 브랜드 보이스를 유지하면서 모든 언어에서 자연스럽게 느껴지도록 어조를 적응합니다.
경영진 커뮤니케이션. CEO 메시지, 연설, 리더십 기사, 이사회 자료. 리더십의 목소리가 언어를 넘어 권위와 영향력을 유지하도록 합니다.
소셜 미디어 및 디지털. 소셜 게시물, 이메일 캠페인, 블로그, 광고. 콘텐츠는 각 플랫폼과 청중에 맞게 적응되어, 참여와 네이티브한 느낌을 보장합니다.
모든 번역은 정확성과 브랜드 일관성을 보호하기 위해 엄격한 다단계 품질 프로세스를 따릅니다.
내부 공지, HR 정책 및 핸드북, 보도자료 및 위기 커뮤니케이션, 투자자 관계 자료, 경영진 프레젠테이션, CSR 및 지속 가능성 보고서, 고객 또는 소셜 미디어 문구를 번역합니다.
모든 언어 전문가는 파일을 받기 전에 NDA에 서명하며, 데이터 취급을 위한 엔터프라이즈급 보안 프로토콜을 갖추고 있습니다.
커뮤니케이션 팀과 함께 브랜드 용어집, 스타일 가이드, 번역 메모리를 구축하여, 언어, 채널, 접점 전반에서 문구가 일관되도록 합니다.
네. 보도자료, 미디어 성명, 위기 커뮤니케이션은 확정된 기한에 맞춰 납품할 수 있습니다. 번역가 1명당 근무일 기준 약 2,000단어이며, 일정이 촉박할 때는 더 많은 언어 전문가를 배정할 수 있습니다.