以保密方式翻译内部沟通、新闻稿和利益相关方材料。

每个组织都在持续与员工、客户、投资者、监管机构和公众沟通。当这种沟通跨越语言边界时,利害关系很高。一份翻译不当的内部备忘录可能让员工感到困惑。一份语气失当的新闻稿可能损害品牌。
我们的译员专长于企业和机构沟通。他们理解首席执行官全员信息与人力资源政策更新之间的差异,也理解客户通讯与危机沟通之间的差异。

我们与沟通团队建立长期合作关系,制定品牌术语表、风格指南和翻译记忆库,确保在每一种语言、每一个渠道和每一个接触点上保持一致。无论您是在推出新的全球政策,还是在回复时效性强的媒体问询,我们交付的译文听起来就像是直接撰写的,而不是翻译出来的!
从董事会会议室到休息室,我们以您的组织所需的精确性和文化意识,翻译每一种企业沟通。
内部沟通。全员公告、人力资源政策、员工手册、培训材料、内网内容、入职计划和内部通讯。我们确保您的企业文化和价值观完整地传达到每一个办公室和地区。
新闻与媒体。新闻稿、媒体声明、危机沟通和媒体资料包,以速度和精确性交付,用于各市场中时效性强的公告。
投资者关系。年报、股东更新、环境社会治理报告和投资者演示材料。我们的译员了解每个目标市场的金融法规和投资者期望。
客户沟通。通讯、产品更新、服务信息和调查。我们在保留您品牌声音的同时,调整语气,使其在每一种语言中都显得自然。
高层沟通。首席执行官致辞、演讲、领导层文章和董事会材料。我们确保您的领导层声音在各种语言中保持权威和影响力。
社交媒体与数字。社交帖子、电子邮件活动、博客和广告。内容会针对每个平台和受众进行适配,确保参与度和母语感。
所有翻译均遵循严格的多阶段质量流程,以保护准确性和品牌一致性。
我们翻译内部公告、人力资源政策和手册、新闻稿和危机沟通、投资者关系材料、高层演示材料、企业社会责任和可持续发展报告,以及客户或社交媒体文案。
所有语言专家在收到文件前均须签署保密协议,我们还为数据处理设有企业级安全协议。
我们与您的沟通团队共同建立品牌术语表、风格指南和翻译记忆库,使措辞在各种语言、渠道和接触点上保持一致。
可以。新闻稿、媒体声明和危机沟通可以按确定期限交付。大约每位译员每个工作日2,000字,时间紧张时我们可以增派语言专家。