保留您的品牌声音并在每个市场推动参与的创意跨创译。

营销翻译不是把词语从一种语言转换成另一种语言。它是为思维方式、感受方式和购买方式不同的受众,重新创造您内容的情感冲击、说服力和品牌个性。
我们的跨创译人员是文案撰稿人、文化顾问和品牌策略师,他们了解什么能让当地受众参与、点击并转化。他们生活在目标市场中,消费当地媒体,并了解塑造消费者行为的文化潮流。

保留源文本的含义。适用于准确性比创意表现更重要的信息类营销内容。
保留源文本的影响力。对于说服力、幽默和文化共鸣很重要的情感驱动内容来说,这是必不可少的。
标准翻译保留源文本的含义,适合产品规格、新闻稿和落地页文案等信息类营销。跨创译保留影响力,用于标题、标语、广告及其他情感驱动的内容。
我们处理广告活动、品牌信息和标语、社交媒体内容、产品描述、电子邮件营销和新闻稿。专家会适配语气和创意概念,使信息在当地引起共鸣,同时品牌保持一致。
我们的跨创译人员是生活在目标市场中的母语文案撰稿人和文化顾问。他们为当地受众适配信息、语气和创意概念,而不是逐字翻译。
每位译员每个工作日处理约2,000字。如果您有活动日期,请在申请报价时告知我们,我们可以在需要时增派语言专家。