德国仍是制造、汽车、工业设备和应用工程的中心。向德奥瑞地区发货或从该地区发货的产品团队，需要工程师、技术员和监管机构可以信赖的文件。错误的公差、含糊的安全说明或不一致的零件名称不是风格问题。它可能阻碍认证、延缓生产或造成现场风险。
Talkbridge在英语和德语两个方向翻译技术内容。任务从5,000多名译员的网络中分配，将主题经验与您的领域相匹配：机械和电气工程、软件和信息技术、汽车和航空航天、能源、电信以及相关工业领域。质量遵循ISO 17100：由合格语言专家翻译，由第二位语言专家审校，并在整个项目中控制术语。
我们建立或扩展项目术语库，使已批准的产品名称、部件标签和首选措辞在各文件、版本和更新中保持一致。
产能通常约为每位译员每个工作日2,000字。需要更快吗？申请报价时请要求多语言专家方案。
技术买家往往需要面向监管机构、工厂操作员或支持团队的德语或英语版本。使用说明、警告标签和维护步骤在翻译后必须保持明确。我们的默认做法是在ISO 17100下由双语言专家处理：第一位语言专家翻译，第二位对照源文审校。请分享任何现有风格指南、禁用术语或以往双语手册。我们会从第一天起将它们纳入项目术语表。
Talkbridge LTD（英属维尔京群岛托尔托拉，公司编号1664226）创立于2010年。我们不收取增值税。定价透明，按字或按项目计，并提供即时估算或免费的详细报价。
两个方向都可以。英语至德语和德语至英语，均由目标语言母语人士完成。
可以。我们在适当情况下使用项目术语表和翻译记忆库，使产品名称和技术术语在各文件和更新中保持一致。
常见的文档和本地化格式（可编辑的Office文件、用于报价范围确定的PDF、XML/XLIFF和桌面出版包）。请在简报中告知您的工具链。
按每位译员每天约2,000字计算，一位语言专家需要若干个工作日外加审校。在合格译员之间拆分可以缩短日程，同时保留审阅。我们会提前与您规划这一点。
是的。Talkbridge运行ISO 17100认证的翻译流程，并与至少具有五年专业经验的译员合作。