सटीक अंग्रेज़ी से जर्मन वित्तीय अनुवाद वार्षिक रिपोर्ट, ऑडिट, प्रॉस्पेक्टस और नियामक फाइलिंग के लिए। मातृभाषी भाषा विशेषज्ञों द्वारा ISO 17100 प्रक्रियाओं के तहत डिलीवर, जिनके पास न्यूनतम पाँच वर्ष का पेशेवर अनुभव है।
वित्तीय दस्तावेज़ तालिकाओं, फ़ुटनोट और सावधानी से लिखे गए प्रकटीकरण को जोड़ते हैं। अंग्रेज़ी और जर्मन बाज़ार परंपराएँ जोखिम, प्रदर्शन और शासन को व्यक्त करने के तरीके में भिन्न हैं। गलत अनुवादित पंक्ति-मद लेबल, नरम किया गया जोखिम कारक या असंगत KPI नाम द्विभाषी पैक की समीक्षा करने वाले निवेशकों, ऑडिटरों या प्रतिपक्षों को भ्रमित कर सकता है।
Talkbridge अंग्रेज़ी और जर्मन के बीच दोनों दिशाओं में वित्तीय सामग्री का अनुवाद करता है। कार्य 5,000 से अधिक अनुवादकों के नेटवर्क से भरे जाते हैं, वित्त-अनुभवी भाषा विशेषज्ञों और ISO 17100-अनुरूप गुणवत्ता चरणों के तहत द्वितीय-भाषा-विशेषज्ञ संशोधन के साथ। हम प्रदर्शन आँकड़े, ग्राहक लोगो या केस स्टडी नहीं गढ़ते; हम आपके द्वारा दी गई सामग्री का अनुवाद करते हैं।
सीमा-पार रिपोर्टिंग, अंग्रेज़ी-भाषी समूहों की जर्मन सहायक कंपनियाँ, और जर्मन स्रोत खातों पर आधारित अंग्रेज़ी फाइलिंग इस युग्म के सामान्य कारण हैं। इकाई नाम, खंड लेबल और दोहराए जाने वाले वाक्यांशों पर प्रारंभिक शब्दावली कार्य तब लाभ देता है जब वही पैक हर तिमाही अद्यतन होता है।
जर्मन लेखा और प्रकटीकरण शब्दावली हमेशा अंग्रेज़ी IFRS टिप्पणी का एक-से-एक प्रतिबिंब नहीं होती। परिचित दिखने वाले लेबल खातों के नोट्स में अलग बारीकियाँ रख सकते हैं। विशेषज्ञ भाषा विशेषज्ञ आपकी शब्दावली और पिछले द्विभाषी पैक के विरुद्ध पदों की जाँच कर अंतिम संशोधन पास से पहले उस जोखिम को कम करते हैं।
इस युग्म के लिए तिमाही-अंत और वर्ष-अंत शिखर सामान्य हैं। संख्याएँ अभी बदल रही हों तब भी विषय सूची का ड्राफ्ट जल्दी भेजें; हम आँकड़े अंतिम होते समय शब्दावली और स्टाफिंग योजना पहले बना सकते हैं।
क्षमता लगभग 2,000 शब्द प्रति अनुवादक प्रति कार्य दिवस है। तात्कालिक क्लोज़िंग अनुरोध पर अतिरिक्त भाषा विशेषज्ञों का उपयोग कर सकते हैं, ताकि संशोधन फिर भी विंडो के भीतर हो।
वित्तीय और लेनदेन सामग्री डिफ़ॉल्ट रूप से गोपनीय है। पहुँच नियुक्त टीम तक सीमित है। यदि आपकी प्रक्रिया इसकी माँग करे, तो कोटेशन माँगते समय परियोजना NDA माँगें।
Talkbridge LTD, जिसकी स्थापना 2010 में हुई और जो टोर्टोला, ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में पंजीकृत है (कंपनी संख्या 1664226), वैट नहीं लेता। तत्काल अनुमान या निःशुल्क कोटेशन के माध्यम से पारदर्शी प्रति-शब्द या परियोजना मूल्य निर्धारण।
हाँ। दोनों दिशाएँ लक्ष्य भाषा के मातृभाषी वक्ताओं का उपयोग करती हैं, जिनके पास वित्तीय विषय अनुभव होता है।
हाँ। हम अध्यायों में शब्दावली समन्वित करते हैं, ताकि लेबल और परिभाषित पद कवर से नोट्स तक संरेखित रहें।
लगभग 2,000 शब्द प्रति अनुवादक प्रति कार्य दिवस; जब क्लोज़िंग कैलेंडर की माँग हो तो अधिक भाषा विशेषज्ञों के साथ तेज़, फिर भी ISO 17100 प्रक्रियाओं के तहत संशोधन के साथ।
नहीं। हम केवल आपकी स्रोत सामग्री का अनुवाद करते हैं और इस साइट पर सार्वजनिक रूप से बताए गए कंपनी तथ्यों पर टिके रहते हैं।
ISO 17100 प्रमाणित; 5,000 से अधिक अनुवादक; न्यूनतम पाँच वर्ष का अनुभव; स्थापना 2010; टोर्टोला, BVI; वैट नहीं। संपर्क: [email protected]।
निःशुल्क कोटेशन या तत्काल मूल्य अनुमान माँगें। ईमेल [email protected]।