UX, CMS सामग्री और SEO-उन्मुख जर्मन कॉपी के लिए अंग्रेज़ी-से-जर्मन वेबसाइट और ऐप स्थानीयकरण। ISO 17100 प्रक्रियाएँ, मातृभाषी भाषा विशेषज्ञ, न्यूनतम पाँच वर्ष का अनुभव।
अटपटे CTA, मिली-जुली औपचारिकता या त्रुटि अवस्थाओं में छोड़ी गई अंग्रेज़ी वाला अनुवादित क्रोम जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विट्ज़रलैंड में विश्वास घटाता है। उचित स्थानीयकरण नेविगेशन, माइक्रोकॉपी, मेटाडेटा और सामग्री को अनुकूलित करता है, ताकि अनुभव जर्मन-भाषी आगंतुकों के लिए बनाया गया लगे, जिनमें औपचारिक "Sie" संबोधन जैसे निर्णय शामिल हैं जब वह आपकी ब्रांड दिशानिर्देशों से मेल खाए।
Talkbridge साइटों और उत्पादों का अंग्रेज़ी से जर्मन में स्थानीयकरण करता है और जब आपको उल्टी दिशा चाहिए तो जर्मन से अंग्रेज़ी का समर्थन कर सकता है। हम 5,000 से अधिक अनुवादकों के नेटवर्क से स्टाफ करते हैं, मातृभाषी जर्मन डिजिटल भाषा विशेषज्ञ नियुक्त करते हैं, और ISO 17100-अनुरूप वर्कफ़्लो के तहत संशोधन करते हैं। हम रूपांतरण वृद्धि, ट्रैफ़िक आँकड़े या ग्राहक केस स्टडी नहीं गढ़ते।
जर्मन अक्सर अंग्रेज़ी के सापेक्ष फैलता है। बटन, मेनू और ऐप स्ट्रिंग के लिए ऐसे भाषा विशेषज्ञ चाहिए जो वर्ण सीमाओं और लेआउट बाधाओं का सम्मान करें, अंतिम समय में आपके डेवलपर्स पर ओवरफ़्लो थोपने के बजाय।
जर्मन UX लेखन को जल्दी तय करना चाहिए कि उत्पाद औपचारिक Sie से बोलेगा या अनौपचारिक du से, और फिर वह चुनाव हर जगह लागू करना चाहिए: बटन, रिक्त अवस्थाएँ, ईमेल और त्रुटि संदेश। असंगत औपचारिकता स्थानीयकृत साइट को अधूरा महसूस कराने के सबसे तेज़ तरीकों में है। हम बड़ी मात्रा का अनुवाद शुरू होने से पहले इस नियम को परियोजना संक्षिप्त और शब्दावली में दर्ज करते हैं।
ई-कॉमर्स कैटलॉग लहरों में भेजे जा सकते हैं: पहले नेविगेट और चेकआउट, फिर प्राथमिकता संग्रह, फिर लंबी-पूँछ वाले SKU। इस क्रम से मार्केटिंग हर उत्पाद स्ट्रिंग की प्रतीक्षा किए बिना जर्मन स्टोरफ्रंट लॉन्च कर सकती है।
लगभग 2,000 शब्द प्रति अनुवादक प्रति कार्य दिवस सामान्य है। कैटलॉग और निरंतर स्थानीयकरण कार्यक्रम कई भाषा विशेषज्ञों का उपयोग कर सकते हैं, ताकि रिलीज़ ट्रेन कार्यक्रम पर रहें।
hreflang और होस्टिंग जैसे तकनीकी SEO तत्व आपके डेवलपर्स के पास रहते हैं; हम भाषाई और सांस्कृतिक परत पर ध्यान देते हैं, ताकि जर्मन पृष्ठ मूल जैसे पढ़े जाएँ।
Talkbridge LTD (टोर्टोला, BVI, कंपनी संख्या 1664226), स्थापना 2010, वैट नहीं लेता। तत्काल अनुमान या निःशुल्क कोटेशन उपलब्ध।
प्राथमिक माँग अंग्रेज़ी से जर्मन की है; जब आपको आवश्यकता हो तो जर्मन से अंग्रेज़ी उपलब्ध है।
हम WordPress, Shopify, हेडलेस CMS और कस्टम स्टैक के साथ उपयोग किए जाने वाले निर्यात और संरचित फ़ाइलों से काम करते हैं। संक्षिप्त में अपना टूलचेन बताएँ।
हम शीर्षक, विवरण और मुख्य ऑन-पेज वाक्यांशों को आपके द्वारा प्राथमिकता दिए गए विषयों के अनुरूप स्वाभाविक जर्मन के लिए अनुकूलित करते हैं।
लगभग 2,000 शब्द प्रति अनुवादक प्रति दिन; ISO 17100 संशोधन बनाए रखते हुए अधिक भाषा विशेषज्ञों के साथ अनुरोध पर तेज़।
ISO 17100; 5,000 से अधिक अनुवादक; न्यूनतम पाँच वर्ष का अनुभव; स्थापना 2010; टोर्टोला, BVI; वैट नहीं। संपर्क: [email protected]।
निःशुल्क कोटेशन या तत्काल मूल्य अनुमान माँगें। ईमेल [email protected]।