Annual and impact reports, funding proposals, policy briefs, advocacy campaigns, training materials and sensitive testimony, translated accurately for partners, donors and the communities you work with.
NGOs, foundations, networks and international bodies work across borders by definition. A single programme can involve partners in several countries, donors with their own reporting language and communities who need information in theirs. Talkbridge works with non-governmental organisations, international institutions and associations who need their content to be understood by every audience, not just the head office.
The tone matters as much as the terminology. A policy brief, a donor report and a leaflet for people affected by a crisis need very different language, even when they describe the same programme.
We translate and localise:
Calls for proposals and donor reports come with deadlines that do not move. Partners often write sections in different languages, which then need to be brought into one consistent document. We can translate contributions as they arrive, keep project names, indicators and partner names consistent through a shared glossary, and deliver in the format your portal or donor template requires. Typical throughput is around 2,000 words per translator per working day, and more linguists can work in parallel when the submission date is close.
Human rights documentation, health information and personal testimonies require discretion and accuracy. All our linguists sign NDAs, and sensitive files are shared only with the people working on them. Where content will be read by people with limited literacy or by young readers, tell us at briefing so the language level is adapted while the meaning stays intact.
Work for international organisations is assigned to linguists experienced in policy, development or institutional texts, and established terminology from your organisation or field is reused rather than reinvented.
Assignments go to linguists from a network of over 5,000 professionals, with at least five years of professional experience, who translate only into their native language. Delivery follows ISO 17100 translation and revision, not a single unchecked pass. To price a project we need the source files or a word count, the language list and the deadline. Talkbridge LTD was founded in 2010 and is registered in Tortola, British Virgin Islands (company no. 1664226). We do not charge VAT.
A selection of the companies in this sector we have translated for. See the full list on our clients page.







Yes. We translate proposals, partner contributions and reports, and keep project terminology consistent across all sections and languages.
Yes. Tell us who will read the text, and the linguist adapts the language level, for example for community leaflets or young readers.
All linguists sign NDAs, access is limited to the project team, and files are handled through secure channels.
Yes. We transcribe interviews and subtitle campaign and training videos in your target languages.
ISO 17100 processes, a network of over 5,000 translators, a minimum of five years’ professional experience, founded in 2010, Tortola, BVI, no VAT. Contact: [email protected].
Request a quotation for your next report, proposal or campaign. Email [email protected].