Home / Services / Marketing Translation / For event organisers

Translation for event organisers, trade fairs and conferences

Event websites, registration flows, exhibitor manuals, programmes, speaker content, apps, signage and post-event reports, delivered on time for every phase of your event.

Built around the event calendar

An international event is a sequence of deadlines: the website and call for speakers, early-bird registration, the exhibitor manual, the programme, the app, the signage and finally the post-event report. Each phase has its own audience and its own date. Talkbridge works with trade fair organisers, conference producers and event agencies who need content ready in several languages at each of those moments.

We keep a glossary for each event or series, so session formats, venue names and sponsor terms are translated the same way in the website, the app and the printed materials, year after year.

Content for every phase of the event

We translate and localise:

Late changes are part of the job

Programmes change until the last week: a speaker drops out, a session moves, a new sponsor joins. We work with partial deliveries and updates, translating only what has changed and keeping the rest stable. Typical throughput is around 2,000 words per translator per working day, and for a fixed opening date we assign more linguists in parallel under one project manager.

Recurring events and event series

Most events come back every year, often in more than one city. Translation memory means repeated content, such as terms of participation, venue information and standard emails, is reused from the previous edition and only new or edited text needs full translation. That keeps wording consistent for returning exhibitors and visitors, and makes each new edition faster to prepare.

ISO 17100 processes, and a clear brief

Event content is assigned to linguists with marketing and hospitality experience, and printed materials can be laid out by our desktop publishing team so they are ready for print.

Assignments go to linguists from a network of over 5,000 professionals, with at least five years of professional experience, who translate only into their native language. Delivery follows ISO 17100 translation and revision, not a single unchecked pass. To price a project we need the source files or a word count, the language list and the deadline. Talkbridge LTD was founded in 2010 and is registered in Tortola, British Virgin Islands (company no. 1664226). We do not charge VAT.

Event and exhibition clients

A selection of the companies in this sector we have translated for. See the full list on our clients page.

Translation and localization for CloudFest
Translation and localization for CWC Group
Translation and localization for Hyve Group
Translation and localization for IBTM
Translation and localization for MaestroMeetings
Translation and localization for RX
Translation and localization for The iLUKA Collective
Translation and localization for Universum
See all clients and testimonials

Frequently asked questions

Yes. We work with CMS exports, string files and form texts and keep links, variables and field labels intact.

Send the updated file and we translate only the new or changed content, so the rest of the programme stays consistent.

Yes. Our desktop publishing team lays out translated signage, guides and floor plans so they are ready for print.

Yes. We provide transcription and subtitles for session recordings and promotional videos in your target languages.

ISO 17100 processes, a network of over 5,000 translators, a minimum of five years’ professional experience, founded in 2010, Tortola, BVI, no VAT. Contact: [email protected].

Ready to get started?

Request a quotation for your next event or exhibition. Email [email protected].