Nos clients nous apprécient parce que nous prenons soin d’eux
L’étendue de notre leadership, les compétences de nos collaborateurs et notre approche rentable de la gestion de projets de traduction nous différencient des autres sociétés de traduction.
Talkbridge, l’un des leaders des solutions de traduction dans le monde, excelle naturellement dans les services linguistiques.
La traduction requiert encore plus que l’excellence
Cependant, assurer le meilleur service possible à nos clients requiert plus que de seulement exceller dans la traduction. La valeur que nous ajoutons aide les avocats à gagner leurs affaires et les sociétés pharmaceutiques à protéger leurs innovations qui sauvent des vies dans le monde entier.
24h/24, 7 jours sur 7
Nous sommes disponibles 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, pour prendre en charge les nouvelles demandes et résoudre rapidement les problèmes relatifs aux projets en cours.
Nous sommes conscients que le facteur temps joue un rôle décisif dans le dépôt réussi d’un brevet, la formation de nouveaux employés à l’étranger ou la participation à une réunion d’affaires importante avec des partenaires internationaux.
Notre méthodologie « 5 Layers Quality Process ™ » ™
Les documents traduits sont révisés dans le pays de la langue cible afin de vérifier que les règles et le style sont corrects, que le formatage est conforme aux usages du pays et que les lois sont respectées.
Nos processus ont été développés afin de s’adapter aux plannings de nos clients, pratiquement quelles que soient leurs contraintes temporelles.
Dans le cas de projets complexes, portant sur des milliers de documents, nous organisons les chargements et téléchargements de documents, les délais de livraison et les communications de façon à intégrer nos flux de travail aux processus et calendriers de nos clients afin d’assurer un traitement efficace et sans heurt du projet.
Nous avons optimisé notre système pour pouvoir traiter simultanément plusieurs projets de traduction de volume important, portant sur plusieurs langues, tout en continuant à respecter les normes d’assurance qualité les plus élevées du secteur.